- Неделя, - выдохнул Алекс. Он нервно терзал переключатель мертвой лампы. - Как ты думаешь, сколько времени пройдет, прежде чем нас хватятся?
- Не знаю, - ответил Пол. - Когда ты брал ключ от ворот, что сказал владельцу клуба? Сколько мы будем лазать по пещерам?
Алекс перестал теребить выключатель, но ничего не ответил.
- Алекс! - позвал Пол.
- Никого дома не было, и я просто снял ключ с крючка.
- А записку оставил? - Пол говорил спокойно, стараясь, чтобы его голос звучал ровно.
- Когда он вернется домой, увидит, что ключа нет.
- Проклятье! - Конрад сидел, откинувшись к стене пещеры; его каска была надета на колено. Он повернул лампу, и пучок света уперся Алексу в лицо. - Чтоб вы знали, в данный момент парень отдыхает в Новой Зеландии. И… - Луч задрожал, и тень Алекса на противоположной стене грота тоже задергалась.
- Что с тобой? - спросил Пол.
- Я забыл, где находится Новая Зеландия.
Алекс озадаченно взглянул на него и произнес:
- Она возле Австралии… В любом случае кто-нибудь обязательно заметит фургон, не говоря уже о Квантуме.
- Я бы на это не рассчитывал, - сказал Пол. - По этой дороге ездит только владелец клуба, ну и мы, «пещерники». - Пол опустил взгляд на руки и усилием воли унял дрожь.
Конрад закрыл глаза и заговорил:
- Дорога проходит, грубо говоря, с севера на юг. Мы находимся на сорок первом градусе северной широты, а поводок пса позволит ему дотянуться до ручья. - Конрад несколько раз с силой шлепнул по полу, перчатка громко чавкала по мокрому слою грязи. - Значит, в это время года, принимая во внимание длину привязанного к машине поводка и движение солнца, Квантум всегда сможет найти прохладное местечко в тени джипа.
- Боже! - Алекс хлопнул по мокрой каменной стене. - Мы заперты в ловушке, отрезаны от мира, а все, что ты способен рассчитать, это удобно ли твоей собаке!
Конрад открыл глаза и злобно глянул на товарища.
- Это заняло у меня гораздо больше времени, чем должно было. - Он открыл рот, будто хотел что-то добавить, затем закусил губу, немного помолчал и вдруг выдал: - При отсутствии массы пространство не становится плоским, оно становится неопределенным, то есть вероятностным.
- Чего? - удивился Пол. Алекс сморщил нос.
- Если нет массы, не требуется пространства, - пояснил Конрад. Пол заметил, что у Конрада начала трястись рука.
- Какого черта ты там рассуждаешь?
- Но это верно, не так ли? - Конрад говорил без своей обычной самоуверенной убежденности.
- Ты в порядке? - забеспокоился Пол.
