— Неужели вы наконец вспомнили о простых людях?
— Простых людях? — удивленно переспросил Брюстер. — Это вы о тех вооруженных до зубов психопатах, что обитают во внешнем мире?
— Ну не все они такие уж психопаты, — усмехнулся я, — а без оружия на улицу может выйти только самоубийца. Окружающие условия диктуют тактику поведения, а не наоборот.
— Согласен. — Глава Триумвирата раздраженно кивнул. — Наше общество словно цепной пес. Стоит ему увидеть свежую кость, как он немедленно срывается с привязи и норовит вцепиться тебе в глотку. Даже вы, доминаторы, не можете сдержать его.
— Это как посмотреть.
— Ни для кого не секрет, что наш мир на грани, — вмешался в беседу доктор Морт. — Еще от силы полсотни лет, и настанет окончательный коллапс. Природные ресурсы планеты давно исчерпаны, экология на грани гибели, мутагенные вирусы убивают все больше и больше населения, и мы не в силах с ними бороться. Рождаемость… я тут недавно просматривал свежие сводки, так знаете, глазам своим не поверил. Этакими темпами… да у нас в запасе нет даже и полстолетия.
— И что же вы предлагаете? — Мне очень было интересно узнать, что они думают.
Ведь если планета погибнет, им некем будет управлять.
— Нас наверняка спасла бы космическая программа переселения на другие планеты, — задумчиво ответил Эван Брюстер, — но, к сожалению, ее осуществление невозможно. Разразившаяся много лет назад война отрезала нам и этот путь.
— Вы имеете в виду пояс астероидов? — уточнил я.
— Именно. Он появился как раз после окончания войны, это остатки ближайших к нам миров. Погибших миров.
— Разрушительные последствия войны, — добавил доктор Морт. — Мы попали в собственную ловушку. Никто не мог и предположить подобное.
— Но ведь ваши ученые уже несколько лет ищут обещанную брешь.
— Увы, — Брюстер горестно развел руками. — Пока их поиски безрезультатны.
Я позволил им себя заговорить.
Что ж, поболтать тоже иногда бывает полезно. Ведь не каждый день выдается возможность побеседовать в непринужденной обстановке с сильными мира сего.
— Ну, так как там ваше расследование? — деликатно напомнил Брюстер.
— Продвигается, — ответил я.
— А вот мы можем похвастаться значительными успехами.
— «Мы» — это кто?
— Наши ученые, которых вы почему-то недолюбливаете.
— Те, что изучают пояс астероидов? — уточнил я.
— Совершенно верно. Мы подключили их к нашему общему делу, и они смогли установить, что послания исходят от некоего мощнейшего сетевого источника.
