БЕЛИНСКИЙ. Я не могу дать. Извини, я… у меня намечается встреча.
МИХАИЛ (без обиды). Еще одна провинциальная девка?
БЕЛИНСКИЙ. Нет, та же самая.
НАТАЛИ появляется позади него.
По крайней мере, она настоящая женщина, хоть и девка.
МИХАИЛ (обращаясь к Натали). Он не тебя имеет в виду. НАТАЛИ (покорно). Я знаю. МИХАИЛ. Я собираюсь написать Татьяне, пока я здесь. БЕЛИНСКИЙ. Мадемуазель Беер… НАТАЛИ. Здравствуйте, Виссарион. Вас не было на философском кружке. БЕЛИНСКИЙ. Я был.
Тем временем Михаил наполовину зашел во внутреннюю комнату, но вернулся.
МИХАИЛ. Там кто-то спит.
БЕЛИНСКИЙ (нервно). Я же тебе говорил…
МИХАИЛ. КТО это?
БЕЛИНСКИЙ. Строганов. Издатель.
МИХАИЛ. Ничего, я его не потревожу. (Уходит во внутреннюю комнату и закрывает дверь.) БЕЛИНСКИЙ. Хотите присесть?, НАТАЛИ. Спасибо. (Садится.) Вот теперь стул существует. И я существую в том месте, где соприкасаюсь со стулом.
БЕЛИНСКИЙ. Фихте на самом деле не имел в виду… Он говорил об отпечатке сознания на природе… о собственном Я.
HAT А л и. По крайней мере, у Фихте мы все равны. Не то что Шеллинг. У того нужно было быть художником или философом, гением, чтобы служить моральным примером для нас, простых смертных.
БЕЛИНСКИЙ. Да! Совершенно верно! Полная демократия в области морали! Фихте нас снова посадил в седло!
НАТАЛИ. У Татьяны есть поклонник, граф Соллогуб. Мне ее сестры писали. Не нужно было говорить Мишелю - он теперь настроен против него и хочет, чтобы Татьяна отослала назад графские письма. А с какой стати она должна это делать? Женщина создана для того, чтобы ее боготворили. По крайней мере, русская женщина. Или немка, разумеется.?
Белинского отвлекает шум голосов из внутренней комнаты. (Внезапно.) Эта ваша настоящая женщина - Жорж Санд?
Бормотание за дверью становится оживленней и добродушней. Михаил смеется.
БЕЛИНСКИЙ. Интересно, что там происходит.
НАТАЛИ (С неожиданной страстью и гневом). Как вы смеете обзывать ее девкой?
Жорж Санд освободила себя из женского рабства! Она святая!
БЕЛИНСКИЙ (озадаченно и с тревогой). Ну что вы…
НАТАЛИ (начинает рыдать). Я хочу быть француженкой. Или испанкой или итальянкой или даже норвежкой. Хоть голландкой!.. Или любой…
МИХАИЛ выходит из внутренней комнаты с книгой в руках.
МИХАИЛ (весело). Готово! (Дает Натали свое письмо, а Белинскому - деньги.) Натали читает письмо.
БЕЛИНСКИЙ. ЭТО откуда?
МИХАИЛ. Строганов заказал мне перевод одной немецкой исторической книжки. Восемьсот рублей, половина вперед, запросто, я им всем покажу! Вот возьми - теперь ты просто обязан приехать. Пойдем, Натали, мой посох, моя ученица, сестра моя в радости и горе…
