АЛЕКСАНДР. На десять лет младше, чем нужно бы! Муж должен быть, по крайней мере, в два раза старше жены.
ВАРВАРА. МОЖНО подумать…
АЛЕКСАНДР. Ну не теперьже. (Ренну.)Кра-сота прежде ума.
АЛЕКСАНДРА. Мишель, ты идешь?
ТАТЬЯНА (задерживается). Сейчас идет.
МИХАИЛ (Любови). Ты хочешь с ним проститься наедине?
ЛЮБОВЬ (торопливо). Нет, нет, лучше все пойдемте.
АЛЕКСАНДР. Семья - стройся!.. Платочки на изготовку! (Ренну.) Моей жене было восемнадцать, а мне сорок два. Понимаете? Когда жене, наконец, станет тесно в узде - она увидит, что ей нужно всего лишь проявить немного терпения.
Михаил, Варенька и Татьяна остаются одни.
МИХАИЛ. Значит, так. Этот нам не подходит. Она его не любит - это ясно.
ВАРЕНЬКА. ЭТО МЫ И так знаем.
TAT ья нА. Она не пойдет против отца, да и барон - неплохая партия, разве нет?
Входит СЕМЕН с подносом с бокалами для шампанского, и мисс ЧЕМБЕРЛЕН с бутылкой. Снаружи доносятся голоса: "Татьяна! Михаил! А где Варенька?" МИХАИЛ. Спасибо, Семен. Оставь нас.
СЕМЕН почтительно уходит. Мисс Чембер-лен, на свою беду смущаясь, подходит.
Мисс ЧЕМБЕРЛЕН. SO you are Michael1. МИХАИЛ. Go away, please2.
У мисс Чемберлен перехватывает дыхание. Сестры потрясены и в восхищении. Мисс ЧЕМБЕРЛЕН убегает. Из-за сцены зовут: "Варенька!" Варенька убегает.
М и х А и л. Я говорю о любви, а ты говоришь о какой-то партии. Тата, Тата, неужели ты не понимаешь. Близится рассвет! В Германии солнце уже высоко. Это только мы в бедной, отсталой России последними узнаем о великом открытии века! Жизнь Духа - единственная реальность: наше обыденное существование - лишь препятствие, мешающее нам воспарить к Универсальной Идее, где все мы соединимся с Абсолютом. Понимаешь? ТАТЬЯНА (в отчаянии). Скажи это по-немецки. 1 Так вы и есть Михаил (англ.). 2 Уйдите, пожалуйста (англ.).
М и ХАИ л. Этому браку надо помешать. Мы должны спасти Любу. Отдаться без любви - грех против внутренней жизни. Я объясню это отцу. Внешний мир нашего материального существования - только иллюзия.
Татьяну и Михаила зовут из-за сцены. Она бросается на шею Михаилу и убегает.
Господи, я сейчас умру от голода.
Михаил задерживается и набивает себе рот едой со стола. Потом следует за Татьяной.
Весна 1835 г.
Сад и веранда.
ВАРВАРА выходит на веранду.
ВАРВАРА. Где же вы все? Новобрачные уже здесь.
В саду появляется ЛЮБОВЬ.
ЛЮБОВЬ. Maman, они женаты уже несколько месяцев.
ВАРВАРА. Если бы ты знала, что я знаю, ты бы так спокойно не говорила. (Она ейдит Татьяну и Александру. Зовет их, после чего поспешно уходит в дом.) Ну же, скорее! Варенька с мужем уже приехали.
