Василиса и светловолосая дочь президента сидели в навигационной рубке и смотрели на монитор, на который дистанционно передавалось изображение с видеокамер, установленных в шлемах Андрея и капитана Крокса. Рядом с девушками сидел нахохлившийся попугай и копался клювом в оперении.
– Ты что делаешь? – спросила Лависса.
– Сама не видишь? Блох выбираю! Совсем заели! – недовольно отозвалась птица.
Василиса засмеялась, думая, что это очередная шутка.
– Блох? Ты же робот! – удивилась она.
– Это особые блохи, электронные! Их когда-то изобрел какой-то «остроумный» болван, а они возьми и расплодись! Теперь вот никак от них не избавлюсь! – Попугай бросил что-то на стол и раздавил ударом клюва.
Лависса пригляделась и смогла различить микроскопические детали.
– Как электронные блохи размножаются? – спросила Лависса.
– А тебе уже есть шестнадцать, чтобы это знать? Покажи возрастную карту!
– Не вредничай, скажи! Ну пожалуйста! – попросила Лависса.
Птица заставила себя как следует поумолять, а потом сообщила:
– Вообще-то они собирают сами себя. За сутки каждая блоха может сделать десять новых, вот и считайте!
– А у Грохотуна блохи есть? – поинтересовалась Василиса.
– Как же! Разве они его проедят? Он же толстокожий, у него броню и кислотой не возьмешь! Это я, маленький, хрупкий… – пожалел сам себя попугай.
Василиса взглянула на монитор и сразу забыла о мелких невзгодах роботоптицы. Она увидела, что капитан Крокс настраивает прибор, похожий на старинный фотоаппарат.
– Это проникновизор. Он позволяет видеть вещи насквозь! – объяснял он Баюну.
Андрей догадался, что название «проникновизор» происходит от слов «проникать» и латинского «видео» или «визо», что значит «видеть». Он был изобретен земными археологами в начале XXII века. Проникновизор позволял избежать многой ненужной возни и с поверхности увидеть то, что было сокрыто под землей.
Радуясь, что он так быстро раскусил происхождение слова, Андрей подошел совсем близко к прибору и встал между ним и кораблем. Он ощущал себя матерым космическим волком, освоившим почти все премудрости звездоплавания и исследования планет.
Но ему пришлось низвергнуться с небес на землю, когда пират оторвался от прибора и насмешливо сказал:
– Отодвинься! Мне надоело рассматривать в окуляр твои внутренности!
Из речевого динамика Баюна раздался хохот, а Андрей отскочил в сторону. Только сейчас он сообразил, что, стоя между проникновизором и загадочным диском, закрывал пирату весь обзор.
