БЕРУЩИЙ с грядки МОЛОДОЙ ЛУК, чтобы продать его НА РЫНКЕ немедленно И ПРИБЕРЕГАЮЩИЙ
ОСТАЛЬНОЙ лук, чтобы он созрел до конца КО ВРЕМЕНИ окончательного СБОРА УРОЖАЯ,
ДАЕТ ПЕА ОТ ЭТОГО — то есть от молодого лука — ОТДЕЛЬНО И ОТДЕЛЬНО ОТ ТОГО — то
есть от сухого лука, потому что молодой лук и сухой лук рассматриваются как два
разных вида лука. И ТОЧНО ТАК ЖЕ — ОТ ГОРОХА, тоже подлежащего закону о пеа,
в случае если хозяин снимает зеленый горох для немедленной продажи и
оставляет другую часть для окончательного созревания, И ТОЧНО ТАК ЖЕ - ОТ
ВИНОГРАДА — если хозяин снимает часть урожая винограда для продажи или для еды
и оставляет другую часть, чтобы сделать из нее вино или высушить изюм
("Млехет Шломо"). Во всех этих случаях пеа дается отдельно от
каждой части, потому что они рассматриваются как два различных вида.
ПРОРЕЖИВАЮЩИЙ растения, которые взошли слишком густо, для того, чтобы они выросли лучшего
качества, ДАЕТ пеа ИЗ ОСТАВЛЕННОГО — из плодов, оставленных для
окончательного созревания, ЗА ОСТАВЛЕННОЕ — то есть, хозяин дает бедным пеа лишь
за те плоды, которые он оставил до времени окончательного сбора урожая, потому
что плоды, взятые во время прореживания, не подлежат действию закона о пеа, поскольку
они сняты лишь для того, чтобы оставшиеся плоды достигли лучшего качества, их
снятие не может рассматриваться как начало сбора урожая. А БЕРУЩИЙ ИЗ ОДНОГО
МЕСТА — однако если хозяин снимает плоды в большом количестве с какого-то одного
места, он ДАЕТ пеа ИЗ ОСТАВЛЕННОГО — из плодов, которые оставил, ЗА ВСЕ
снятые плоды, потому что в этом случае они рассматриваются как начало общего
сбора урожая.
Есть объяснение, что последняя галаха говорит о случаях, когда все собранные
плоды предназначаются для одной цели — или для продажи, или для длительного
хранения (Раш; Бартанура). Согласно Рамбаму, фраза "ПРОРЕЖИВАЮЩИЙ
ДАЕТ..." является продолжением предыдущего — "ОТ ВИНОГРАДА". То
есть, точно так же, как иногда берут молодой лук или зеленый горох для продажи
на рынке, оставляя другую часть его для окончательного созревания, чтобы затем
положить его на хранение, снимают часть урожая винограда для продажи и
оставляют другую часть для того, чтобы приготовить из нее вино. Однако в случае
с виноградом есть важное обстоятельство: ПРОРЕЖИВАЮЩИЙ — то есть снимающий
часть урожая винограда выборочно, немного с одного места и немного с другого
места с разных сторон виноградника для того, чтобы продать этот виноград на
рынке, и оставляющий остальной виноград для того, чтобы сделать из него вино,
ДАЕТ
