– Можно?
– Конечно. Простите, что не догадалась вам предложить.
Эстер посмотрела, как он наполняет стакан Артура, и спросила:
– Что вы собираетесь делать?
Он выпил, поставил пустой стакан и пожал плечами:
– Не знаю. В конце концов, я ищу одно: приличное положение. Я готов работать на любого, кто захочет меня нанять.
Она, казалось, была разочарована:
– Вы пассивный...
– У меня нет убеждений. Как и у вас...
– Я другое дело. Мне нечего принести в этот мир.
– А то, что могу принести в мир я, некоторые уже имеют.
Она выдержала паузу. Ее голос стал еще более мелодичным.
– Я знаю, – сказала она. – Тогда вы должны дать это тем, кто этого не имеет...
Он удивился:
– Зачем?
– Чтобы восстановить равновесие. – И тут же добавил: – Если, конечно, вы не желаете новой войны.
Он вздрогнул:
– Нет!
Сколько ужаса было в его голосе! Она улыбнулась:
– Вы меня успокоили. Тогда вам нельзя колебаться... Равновесие сил – единственная гарантия мира, которую могут получить люди. Если русские действительно владеют секретом «летающих тарелок», то могут поддаться искушению в любой момент начать непоправимое. То же самое может случиться в противоположном случае. Оба блока слишком боятся друг друга... Страх плохой советчик...
На лице его читалась неуверенность.
– Не знаю, правильно ли поддерживать равновесие, – ответил он. – Я в этом вовсе не убежден. Оба блока продолжают существование... Пусть уж они столкнутся и победит сильнейший! А потом будет мир...
Она запротестовала со сдерживаемой яростью:
– Вы рассуждаете, как ребенок! Два блока, говорите? Ладно... Допустим, американцы или русские начали войну и одни полностью победили других и заняли столицу врага... Разве это урегулирует проблему четырехсот миллионов китайцев, пятисот миллионов индусов и стран Арабской лиги? Смотрите, какие массы останутся неподконтрольными, отвергающими всякую ассимиляцию... Нет, поверьте мне, следующая война не будет последней... До тех пор, пока на Земле останутся хотя бы два человека, они будут драться между собой... Все животные борются между собой, чтобы выжить. Таков закон природы. Неудобство в том, что люди стали цивилизованными, испорчены моралью, а цивилизация и мораль плохо сочетаются с борьбой за выживание... Если подумать пару минут, то кажется чудовищным и бессмысленным, что на Земле опять может разразиться война... Однако это факт...
Она замолчала, вся дрожа, потом вдруг взорвалась:
– Да перестаньте вы грызть ногти! В конце концов, это отвратительно!
