Но то, что он испытывал сейчас, было иным.
Совершенно иным.
– Вы хотите последовать за ними? – спросил священник с некоторой опаской.
По всей видимости, он боялся, что я собираюсь отвернуть Генри Лэндору голову.
Честно говоря, так было бы лучше для всех.
– Разумеется, – ответил я.
– Для чего?
– Можете думать, что я вуайерист.
Человек сидел за рулем автомобиля, надвинув на глаза потемневшую от пота широкополую шляпу. Он щурился, как привык делать это всегда, и хмуро жевал травинку.
– Я же сказал, чтобы нас оставили одних, – сказал Лэндор.
В его голосе была резкость, но он постарался скрыть ее, не желая показывать девушке, какие чувства испытывает.
Ярость и унижение.
Человек за рулем прикусил травинку, отчего она встала в его зубах почти вертикально.
– Вы знаете, что я не могу этого сделать, сеньор, – флегматично произнес он.
В голове Лэндора что-то взорвалось.
Кровь прилила к его мозгу так сильно, что в глазах помутилось. На мгновение он потерял контроль над собой и едва не упал.
Франсуаз уперлась правой ногой в подножку джипа и скрестила пальцы на обнаженном колене.
– Не разочаровывай меня, Генри, – бросила она.
– Что за тип этот Генри Лэндор? – произнес я. Священник ответил:
– Его родители были бедны. Он ходил в приходскую школу и проявил большое усердие.
– Чтобы стать вышибалой?
– Он не вышибала, – сказал священник.
– Кто же? – спросил я.
– Он пленник.
– Извини, Френки, – сказал Генри Лэндор. На этот раз он все же дотронулся до ее горячего плеча; страх потерять ее заставил его преодолеть нерешительность.
– Я скажу пару слов моему шоферу.
На лице девушки появилась жесткая усмешка.
– Поторопись, Генри, – сказала она.
Человек с травинкой в зубах вылез из джипа.
– Ну же, – поторопил его Лэндор.
Они отошли на несколько шагов; спутник Лэндора оставался невозмутимым.
– Ты должен оставить меня наедине с ней, – зло прошептал Лэндор. – Я приказываю тебе.
– Только комендант Илора отдает мне приказы, – негромко отвечал человек. – Те приказы, которым я подчиняюсь.
Лэндор быстро обернулся; Франсуаз стояла, сложив руки на груди, и скучала.
– Мне нужно поговорить с ней, – произнес он. – Я должен это сделать.
– Отец Лэндора был вампиром, – произнес священник. – Он убил троих человек прежде, чем излечился от пристрастия к крови. Его мать была обычной.
– И что? – спросил я.
– Лэндор получил дар, – сказал мой собеседник. – Он встречается очень редко, и только у полукровок.
– Лэндор чувствует других вампиров? – спросил я.
