And now our time comes, you have to close your eyes.
We are standing in silence, looking at sunset rays.
We know, dark time ends, we begin our days.
And here we are – a new generation,
We have many dreams, we’ll make a sensation.
Here we come – a new generation.
What about do you think? Let’s start celebration!
Когда пошел первый снег, прояснилась моя голова.
Я понял, что я просто врата, и эти врата ведут в никуда.
Я вышел под снег и я вышел под дождь.
Не надо помогать, если можешь помочь.
Все решено, путь мой определен, мир – не реальность, но и не сон.
Нечего ждать от этих полей, заросших с утра коноплей,
Раскурить трубку мира и сыграть на ней песню времен.
Я снова завернусь в черный плащ и выйду в зимнюю ночь.
Туда, откуда пришел, я вернусь снова в дождь.
Ничего не видать вокруг, но светла моя голова,
Я знаю: все, что я пел – это ведь просто слова.
Я ухожу отсюда и стремлюсь я туда,
Зная, что над снеговой тучей сегодня светит Луна.
Я иду не потому, что здесь плохо или там хорошо,
Я иду потому, что так надо, хотя не я это нашел.
И снова я выхожу, и вокруг снова снег!
Бряцает меч, и звенят мои шпоры – на клинках мерцающий свет.
Я просто черный провал среди вечных снегов,
Поднятый в воздух от эха шагов.
Меня не видит никто – огласка мне не нужна.
Я ушел в ночь, до меня вдруг дошло,
Что развернулась снова игра,
Теперь я – просто врата, врата в никуда!
Я улыбнусь ночной мгле, поправлю маску свою,
Проверю меч в ножнах, вино я допью.
И вновь с оптимизмом отправлюсь вперед, где игра и звезда.
Я всегда шел к вратам, теперь сам я – врата,
И сквозь меня все проходит туда и сюда,
А я ухожу в никуда!
Конец света наступил в отдельно взятом городе Нью-Йорке, когда на одной из электростанций произошло короткое замыкание. Наверное, не стоит подробно рассказывать, как и почему это произошло, однако стоит упомянуть, что у одного из электромехаников в этот день был день рождения, на дворе стояла пятница, 13 число, в небе висела полная Луна, а в соседнем ночном клубе завывала рок-группа «Оборотни».
Короче говоря, электромеханик по случаю праздника не заметил того факта, что большинство переключателей переключены неправильно, а вдобавок и сам переключил парочку рубильников, «чтобы красиво смотрелись». Кое-какие проводочки в системе электростанции тоже малость искрили – это недавно побаловались русские эмигранты, подрабатывавшие на станции, но уволенные из-за пьянки.
Ну, а кроме того, в этот день над Нью-Йорком пролетело НЛО, Джон Дебри, случайно провалившийся в канализационный люк, долго орал «Help me!» и на его вопли сбежались все обитатели той части канализации, а обитало там немало народу – люди-спайдермены, черепашки-ниндзя и неудачный эксперимент студии по производству супергероев – человек-коврик. Вообще, в канализации обитало еще много разных отходов фабрики по производству супергероев – челоек-мусорный-бак, человек-банан, человек-столб, человек-гамбургер и человек-ножки-Буша.
