– Под документами на машину.
Мэй вытащил регистрационное свидетельство и изучил его.
– Ты – Морис Вонн?
– Извини, что не пожимаю руку,– произнес Вонн.– Так ты достанешь эту чертову сумку?
Мэй отбросил в сторону тисненую карточку регистрации и достал прямоугольную сумку из материала, похожего на кожу.
– Расстегни молнию и положи ее мне на колени.
Мэй так и сделал.
– Где наш приятель? – Вонн опустил окно, и в машину ворвался холодный айааганский воздух.
Торговец оглянулся через плечо:
– В том же положении.
– Ладно. Держитесь за свои задницы.
Мэй схватился за ручку двери. Водитель обеими ногами ударил по тормозам и вывернул руль влево. Такси поехало боком, распугивая транспорт, как биллиардные шары. Трехколесник, заметив это, нажал на тормоза, так что его развернуло вокруг оси, и остановился в пяти метрах от такси.
Вонн достал из сумки пистолет.
– Ох, нет…– начал было Мэй.
Дверца трехколесника взлетела прямо вверх, и его водитель начал вставать с длинной металлической трубкой в руках. Вонн отвел курок своего пистолета, высунул его в окно и выстрелил. Водитель трехколесника сел обратно на свое место и больше не двигался. Вонн нажал на газ.
– Теперь они дважды подумают, прежде чем цепляться к нам.
– Приведите мне следователя,– простонал Герцог.– Я признаюсь.
– Ты имеешь дело с Юэ-Шень,– заметил Вонн.– Не забывай об этом.
– Не напоминай,– ответил Мэй.
– Надеюсь, у вас свободный проход к кораблю,– сказал Вонн.– Мы будем в порту…– он скосил глаза на панель с датчиками.– О, проклятье.
Черный трехколесник отделился от полосы встречного движения и пошел прямо на них. Вонн рассмеялся:
– Этот сумасшедший ублюдок думает, что я остановлюсь.
Мэй оглянулся на Герцога.
– Держись,– пискнул он фальцетом. Вонн двинул руль – слегка – вправо.
Такси тряхнуло от удара. Его металлическая рама содрала бок у фибергласового противника, дождем посыпались черные осколки. Что-то большое попало под колеса, и их скорость увеличилась. Они дико пронеслись по улице, проскочили сквозь устройство контроля за движением, затем долго шли юзом, пока не остановились перед знакомым зданием. Машину заполнил запах горелой резины.
Мэй тряхнул головой, чтобы прийти в себя.
– Спасибо,– сказал он, открывая дверь и выкатываясь.
За ним, качаясь, появился Герцог, и они побежали к дверям шаттл-порта.
– Ты ничего не забыл? – спросил Герцог.
– Давай к чертям выбираться отсюда.
Как только они достигли дверей, до них донесся голос Вонна:
– Ты, дешевый ублюдок!
