Мы смотрели друг другу в глаза, но что-то на другом конце бара привлекло ее внимание и задержало на несколько секунд, потом она снова повернулась ко мне.
Она облизнула губы и сказала:
– Я думала, старый вонючий медведь отправит тебя в нокаут.
– Боюсь, это он и собирался сделать.
– Думаешь, он бы смог? Справился бы?
– Не знаю. Маловероятно, но трудно сказать наверняка. Возможно, ему бы и повезло.
– Ты хорошо дерешься?
– Хорошо. А какого черта? Какая тебе разница?
– Мне – никакой, – печально ответила она. – А вот для тебя есть разница.
– Как это?
Она опять повернулась в ту сторону, куда смотрела несколько минут назад, и произнесла на нормальном языке:
– Надеюсь, ты не просто хорошо дерешься, Скотт. Лучше бы тебе быть мастером драки.
А ведь у меня созревало предчувствие.
Да. Я чувствовал, что должно произойти нечто ужасное.
Я знал: если оглянусь, то увижу там то, что мне совсем не хочется видеть. И в этот момент в моей глупой башке с одной извилиной вновь зашевелились мысли о неизбежности некоторых событий.
Я оглянулся.
Первое, что я увидел, был Джерри Вэйл. Вернулся, наконец!
Нет, не то.
Это стояло в дверях.
Такого огромного, такого черного негра я еще не встречал. Он был неправдоподобно громадным.
Вэйл был одного роста со мной, шесть футов два дюйма, но появившийся монстр на три дюйма возвышался над Вэйлом и, готов поклясться, весил не меньше тысячи фунтов. Ну уж, двести восемьдесят наверняка. А я сейчас мог справиться лишь с восьмьюдесятью.
Он казался гигантским, страшным, грозным и – с первого взгляда видно – дьявольски опасным. У меня засосало под ложечкой – он буравил взглядом меня.
Для меня все было ясно как божий день, как сломанный нос на моей физиономии: он пришел по мою душу.
Может, сначала у него были другие намерения: скорее всего, он собирался повеселиться, встретиться со своей девушкой или просто выпить. Какая теперь разница? Сейчас ему нужен я.
– Лисса, – прошептал я. – Лисса, куколка, Тонкие Тр-р... Кто... кто это?
– Это Булл. Мой парень.
– Ты называешь это парнем?
Объект нашего испуганного веселья, свирепо сжав челюсти, в упор смотрел на Лиссу и на меня. Его глаза метали разноцветные молнии: красные, розовые и голубые. А я, как победитель чемпионата мира по идиотизму и глупости, продолжал сжимать дружелюбную задницу Лиссы. Ну что ж, теперь этим дружкам придется расстаться.
Громилоподобный черный монстр со сверкающими глазами двинулся ко мне, взвинченный и заведенный. Вероятно, его завела Лисса. Она и меня завела – вот в чем проблема. Перед этим живым танком стоял Джерри Вэйл, но исполинский орангутанг не стал его обходить, он пошел напролом. Его плечо задело Вэйла, и Джерри завертелся волчком и грохнулся на соседний стол; зазвенела разбитая посуда.
