– Замечательно! – сказал Мартин – слишком радостно, с точки зрения Алисии. – Мне бы хотелось, чтобы вы чувствовали себя здесь как дома.
Они шли по широкому извилистому коридору. Из больших окон, расположенных на его северной стороне, открывался вид на внутренний дворик, заросший папоротником. На противоположной, южной, стороне находились закрытые двери, по-видимому спален. Их окна, как предположила Алисия, смотрели на океан, и через них в комнаты лился солнечный свет в течение всего дня.
– Где же то, что натворила Бьюти? – спросила она, тщетно пытаясь справиться с внутренним напряжением.
Мартин показал на дверь в конце коридора.
– Эта дверь ведет в главную спальню. Первую ночь Бьюти безостановочно лаяла под ней до утра. Я показал ей, что в спальне никого нет, кроме меня, и уложил ее на подстилку. Но она не успокоилась, снова вернулась к двери и... Видите, стала царапать ее когтями, пытаясь про никнуть внутрь.
– Насколько я понимаю, мистер и миссис Хейвуд позволяли ей спать в своей постели, – уверенно предположила Алисия.
– Да, но я думал, что с их отъездом... – Мартин тяжело вздохнул. – В конце концов я не выдержал и впустил ее.
– Значит, теперь все в порядке?
Мартин скривился.
– Это сработало только в первую ночь. Во вторую ночь она снова стала бросаться на дверь спальни, в которой я ночевал. Видите?
На второй двери тоже были большие царапины.
– Она не привыкла спать одна, – заключила Алисия.
– Я не желаю спать в одной постели с собакой! – заявил Мартин.
– Она такая маленькая.
Это была скорее насмешка, чем аргумент, но слова сорвались с языка помимо воли Алисии, Мартин бросил на нее свирепый взгляд.
– Вы когда-нибудь достигали оргазма? – спросил он.
– Простите?
– Мне трудно представить, как вашему другу удается довести вас до определенного уровня возбуждения, если у вас под боком лежит собака и постоянно мешает вам.
– У меня нет друга! – рявкнула Алисия.
– Тогда понятно, почему вас не смущает присутствие в постели собаки.
Алисия рассердилась.
У меня и собаки нет! – крикнула она.
– Тогда почему вы навязываете ее в мою постель?
– Вы сказали, что ваша подружка уехала. Я не знала, что вас уже ждет другая, – ядовито сказала Алисия.
– Иногда случаются неожиданные вещи, – растягивая слова, произнес Мартин. – Значит, мы установили, что ни вы, ни я не хотим иметь собаку в нашей постели?
– Никакой «нашей» постели нет, – отрезала Алисия.
– Почему это нет? Мы сейчас находимся здесь вдвоем...
– Я даю вам консультацию! – поспешила напомнить ему Алисия.
