Угасающее солнце: Кутат | страница 135
После некоторых колебаний человек спустился на землю, оставив люк открытым.
Дункан повел их по песчаной равнине к темной линии Келов. Те не проявляли ни радости, ни враждебности. Свои руки они держали на виду.
– Это Ньюн с'Интель, – сказал Дункан Боаз. – Кел'ант племени джей'эном и госпожи Мелеин. Город принадлежит эли, но вы не должны общаться с ними. Кел'ант понимает язык землян, но не думаю что он будет говорить с вами. Достаточно того, что он пришел встречать вас.
– Передай ему и госпоже благодарность за любезность, – сказала Боаз.
Ньюн наклонил голову, и кел'ейны направились к кораблям.
– Эй! – крикнул Галей, и оба его подчиненных потянулись к пистолетам.
– Нет! – резко сказал Дункан и, прежде чем Галей успел что-либо сказать, добавил: – Вам придется расстаться с ними, Галей. Смирись с этим. Ты можешь вызвать мри на поединок за право обладать кораблем. Или же можешь уйти в пустыню, но я сомневаюсь, что со своим снаряжением ты выживешь там. У мри нет понятия собственности, кроме как на одежду и оружие. Если ты не глуп, то ты пойдешь со мной и будешь говорить.
Галей взглянул на Боаз, которая коротко кивнула ему. Галей дал сигнал своим товарищам не сопротивляться.
– Машины, – сказал Дункан на хол'эйри, – не принадлежат отдельным людям. Они принадлежат обществу землян. Поэтому Галей чувствует себя оскорбленным. Но их послали для переговоров, и они готовы идти в город.
– Это перевод? – сухо спросил Ньюн, который прекрасно понимал каждое слово. – Если да, то они очень уступчивы.
– Я знаю этих двоих, – сказал Дункан. – Боаз и Галея, и они знают тебя. Они чувствуют необходимость переговоров.
Глаза Ньюна сверкнули. Возможно, он вспомнил Кесрит.
– А остальные?
– Если Галей выбрал их, значит они ему подходят. К тому же, здесь Боаз. У мри нет лучших друзей, чем Галей и Боаз.
– Ай, – сказал Ньюн и добавил на языке землян, взглянув на них. – Идемте. Мы просим.
Боаз почтительно опустила глаза и жестом пригласила остальных идти с мри.
Наконец они подошли к городу, к открытым дверям. Дункан остановился, Ньюн тоже, очень встревоженный. Келы тоже остановились, скорее из любопытства, ибо они ничего не ощущали.
– Дункан? – спросила Боаз.
– Ньюн, – проговорил Дункан с тревогой. – К нам приближается кто-то чужой. Но госпожа спокойна. Это идет извне.
– Фокусы ци'мри, – сказал Ньюн.
– Что это? – громко спросила Боаз и остановилась. В восточной части неба уже можно было рассмотреть две точки.
– Регулы! – выдохнул Галей. – О Боже, _э_т_и_ тоже на поверхности планеты! Дункан, корабли… корабли… они снижаются!