Она неуверенно улыбнулась и посмотрела на троллицу. Троллица перевела растерянный взгляд с великана на неё, и она поняла, что ей сейчас надо что-то сделать…
…или сказать, но они не понимают её языка… так что всё-таки сделать. И при этом не очень ошибиться. Не сделать чего-то неправильного. Чего-то, что их огорчит. Или расстроит. Или разозлит.
Она, пользуясь тем, что её взгляд был направлен на троллицу и можно полвздоха времени делать вид, что она оценивает, начала думать.
Мысли бросились врассыпную, как стадо овец, спасающееся от дракона…
Время уходило.
Мыслей не было.
Кроме одной.
О том, что она глупо выглядит…
…Отпущенные ею самой себе полвздоха времени истекли.
Она перевела взгляд на великана, чтобы попытаться по его лицу прочитать, какое действие от неё ждут.
Великан ободряюще улыбался. Она встретила улыбку его глаз и вдруг вспомнила, что уже видела похожую улыбку. Так родители… не её, других – у кого они были… улыбались своим детям. Она бросила взгляд на троллицу, неуверенно улыбающуюся, потом вернула взгляд на великана и на неё ливнем долгожданной влаги обрушилось понимание:
«Он учит её быть человеком!… Хотя бы внешне. И он… он просто спрашивает у меня, как у того, кто это уже умеет, как у него получилось».
От мысли, что он ПРОСТО ИНТЕРЕСУЕТЬСЯ её мнением, и ЕЁ МНЕНИЕ ВАЖНО, у неё на миг перехватило дыхание.
Потом она осторожно улыбнулась и шагнула к троллице.
Подойдя к ней, один миг выдерживала растерянный радостный взгляд желтых глаз. Затем она отцепила от пояса мешочек, растянула тесёмки и вытащила из него серебряный гребень. Взгляд троллицы прилип к сверкающей пластине с двенадцатью щелями. Она, сдерживая улыбку, настойчиво льющуюся из неё в ответ на по-детски восторженный взгляд, провела гребнем по своим волосам, потом по волосам троллицы, а потом протянула ей гребень и мешочек.
Шершавая холодная рука коснулась её руки принимая гребень и мешочек.
– Это подарок. – Произнесла она на всеобщем фразу ритуала.
Троллица вздрогнула. Удивление расширило её глаза.
– Тро родрарок? – прорычала она. Затем, чуть скривившись, на миг отвела взгляд. Потом её лицо оживилось.
– Продрарок…ия? – с надеждой спросила она, заглядывая её в глаза.
Она широко, насколько могла себе позволить, улыбнулась в ответ.
– Подарок ты. – Кивнула она. Потом ткнула в себя рукой и сказала: – Я – Лурайяна.
– Лурйарна? – неуверенно повторила троллица и нахмурилась.
Она вздохнула. Потом оглянулась на великана. Великан внимательно прислушивался к их беседе. Ткнув в неё пальцем, он медленно проворчал:
