Второй контакт | страница 40
— Не знаю, — сказал Беккер, — скорее всего — ничего.
— Если бы вы сказали мне, в чем дело, я бы отыскала его куда быстрее.
— Черт побери, я и сам бы хотел знать, в чем дело! Я знаю только, что его местопребывание держится в тайне.
— Так что он запросто может оказаться где-нибудь на одном из спутников Юпитера?
— Нет, — сказал Беккер, — я совершенно уверен, что он на Земле.
— Отчего бы это?
— Потому что у меня скоро слушание дела в суде, и мне весьма охотно сообщают, где находятся мои свидетели, если они так далеко, что я никак не сумею вовремя доставить их в суд.
— Они? Вы имеете в виду — военные?
— Да.
— Что ж, советник, сидите себе и пейте свое пойло, потому что чемпион вот-вот выйдет на ринг. Только прежде хорошенько подумайте — что еще вы можете сказать мне об этом Монтойе, кроме его имени?
— Только что еще месяц назад он служил на «Теодоре Рузвельте».
— «Тедди Рузвельт», — хмурясь, повторила Джейми. — Это же тот самый корабль, который… — Она вдруг громко рассмеялась. — Неужели вы защищаете этого чокнутого?
Беккер кивнул.
— Ей-богу, я вам не завидую, — продолжала она. — А этот парень, Монтойя, может присягнуть, что его капитан спятил?
— Я еще не знаю, что он может сказать, — ответил Беккер. — Вначале мне нужно отыскать его.
— Считайте, что это уже сделано, советник, — бросила Джейми, включая одну из своих машин. — Повторите-ка мне свой номер допуска.
— ХВ2236772439О.
— Готово, — сказала Джейми, записав номер в память компьютера. — Ну ладно, поехали.
— Я думал, у тебя компьютер, который управляется голосом, — заметил Беккер.
— Может, для вас, советник, это будет откровением, — ответила Джейми, — но существует множество языков куда более сложных и выразительных, чем английский, и для большинства из них нужно иметь не микрофон, а клавиатуру.
Ожил модем компьютера, и спустя мгновение пальцы Джейми забегали по клавишам с проворством и ловкостью джазового пианиста.
— А они вас здорово не любят, советник, — сообщила она через минуту.
— Что-что?
— Они от вас кое-что скрывают.
— Не только местопребывание Монтойи?
— Гораздо больше, — заверила его Джейми.
— Что, например?
— Пока еще не знаю. Именно это я и намерена выяснить. — Джейми повернулась к компьютеру. — Ну ладно, сукины вы дети, поглядим, какие вы на самом деле умники. — Она прервала соединение на модеме, затем набрала новый номер.
Вновь последовал поток команд, и снова Джейми замерла.
— Ничего не скажешь, советник, они мастера, — сообщила она и вновь застучала по клавишам. — Только не родился еще такой мастер, с которым не справилась бы Джейми Нчобе… — Она на миг умолкла, глядя на экран. — Есть! Мы вошли!