Капитана она заметила как раз тогда, когда готова была уже сдаться и датавизировать. Джошуа стоял около барной стойки. («А где еще?» – поинтересовалась Сара у себя самой.)
– Вот он, – бросила она Мабаки.
Сара похлопала Джошуа по плечу, когда тот принимал от официантки очередную бутылку пива.
– Джошуа, я нашла человека, который...
Тут она ошарашенно смолкла. Это был не Джошуа. Поразительно было уже то, что Сара могла обознаться. Но сходство и впрямь было удивительным, особенно в предательски мерцающем свете голографического фонтана над танцплощадкой. Та же широкая грудь, приспособленная под нечувствительный к невесомости метаболизм, та же выступающая челюсть и широкие плоские скулы. Но кожа незнакомца была темнее, хотя и не такой черной, как у большинства происходивших из Кении дорадцев, а прямые волосы были смоляно-черными, а не темно-русыми, как у Джошуа.
– Простите, – пробормотала она.
– Ничего, – Очаровательная ухмылка Джошуа тоже была на месте. Даже, наверное, еще очаровательнее.
– Я искала другого...
– Я его уже ненавижу.
– До свидания.
– Ну что вы, я слишком молод, чтобы умирать. А если вы меня оставите, мне незачем будет жить. Хотя бы выпейте со мной. Ваш другой подождет.
– Не могу.
Сара двинулась прочь, но какой-то импульс заставил ее оглянуться. Проклятие, но сходство было потрясающим. Ухмылка незнакомца стала еще шире.
– Ну вот. Вы сделали правильный выбор.
– Нет. Ну уж нет.
– По крайней мере, возьмите мой адрес.
– Спасибо, но мы здесь ненадолго.
Сара заставила себя шевелить ногами, чувствуя, как краснеет. Что за нелепое смущение!
– Меня зовут Лайол, – бросил он ей вслед. – Только спросите Лайола! Меня тут все знают!
Еще бы, подумала она, особенно девчонки. Толпа сомкнулась за ней и верно идущим следом Мабаки.
Со второй попытки она нашла Джошуа за столиком в темном углу. С ним были Эшли и Мелвин, так что ошибки быть не могло.
– Офицер Мабаки работает в иммиграционной службе Дорадо, – объяснила Сара, подтаскивая к себе стул.
– Отлично, – отозвался Джошуа. – Я хочу купить кое-какие ваши документы.
Потратив пятнадцать тысяч фьюзеодолларов, он выяснил совершенно точно – «Самаку» причалил к Айякучо, и с него сошел один пассажир.
– Она, – подтвердил Мабаку, когда Джошуа датавизировал ему картинку. – Дафна Кигано. Таких баб не забывают.
– Дафна, значит, Кигано. Та еще змея, да?
– Это вы мне говорите? – Мабаки с наслаждением отпил еще глоточек поставленного ему Джошуа теннессийского бурбона. – Какая-то знакомая Икелы. С такими связями не шутят.
