— Он считает, что у нее красивая улыбка! — воскликнула Зуки так гордо, как будто это ей сделали комплимент.
Дженнифер покачала головой.
— Это просто парень с моей работы, — зачем-то пояснила она.
— Знаете, что говорят об улыбке? — спросила Тереза. — Говорят, что люди во всем мире улыбаются на одном языке. Улыбка значит одно и то же, куда бы человек ни поехал. Ты можешь улыбаться по-английски, и в Таиланде это будет означать то же самое. Вы понимаете, о чем я?
— Неужели и во Вьетнаме моя улыбка будет значить то же самое? — ехидно спросила Шер.
— Моя улыбка будет, а твоя — нет. Ты не улыбаешься, ты просто скалишь зубы.
— Кто-нибудь хочет леденцы? — предложила Дженнифер.
В конце концов она отдала их Терезе, лак для волос достался Шер, а крем для рук Дженнифер подарила Мовите. Она была счастлива, что может поделиться своими подарками, как будто для нее снова вернулись времена студенчества.
Тереза, разогревая ужин, рассказала Дженнифер, что получает из дома настоящие деликатесы: салями, хороший сыр и многое другое.
— А ты что обычно готовила на ужин в Нью-Йорке? — спросила она.
— Обычно мы делали заказ, — растерянно ответила Дженнифер.
Зуки рассмеялась:
— Представляете? Заказ! Как будто есть такая еда — заказ!
Все засмеялись, только Мовита осталась серьезной.
— У меня тоже есть кое-что для тебя, — сказала она и полезла в карман. — Это от начальницы.
Мовита передала Дженни конверт.
— Надо же, два письма за один день! — воскликнула Зуки.
Дженнифер развернула записку, молча прочла ее и спросила:
— Это правда, что в день посещений ко мне может прийти только один человек?
Мовита пожала плечами:
— Не совсем так. У тебя есть час, и ты сама решаешь, как его поделить. Например, по полчаса каждому или еще как-то. Но ты должна сообщить Хардинг, кого хочешь видеть, — объяснила Мовита. — Без специального разрешения могут приходить только члены семьи и адвокаты.
— Ну что, пустишь этого парня, который прислал посылку? — улыбнулась Зуки.
— Пускай только тех, кто сможет тебя развеселить, — посоветовала Тереза.
Дженни решила, что увидится с обоими, только для Тома оставит больше времени.
