Чан поведал о найденном под окном окурке.
— О Боже! — простонал Джексон. — Не могли же все они… Вас, несомненно, водят за нос. У вас имеются отпечатки пальцев Джейнса?
— Да. Мне удалось получить их, не вызывая у него подозрений. Но оказалось, что на подоконнике оставил отпечатки Смит.
— Я уже распорядился, чтобы его отыскали и доставили сюда.
Чан рассказал о сообщении Джессупа относительно кольца, предъявил полученное ван Горном письмо, побудившее последнего отправиться в библиотеку, о том, что кто-то изъял из комплекта газет все сообщения, касающиеся смерти Денни Майо, и все его фотографии, о том, что Вильки Баллоу допрашивался в связи со смертью Майо.
Джексон долго молчал.
— Да, материал, которым вы располагаете, возбуждает подозрения против многих лиц. К какому же заключению вы пришли?
— Пока ничего определенного сказать не могу.
— Но вы… вы ведь гордость нашей полиции!
— Толстые люди всегда медлительны, и вы должны предоставить мне достаточно времени для размышлений.
— Ну ладно, Чарли, без шуток! Что вы намерены предпринять в ближайшее время?
— Я собираюсь навестить чету Баллоу.
— Ради Бога, Чарли, будьте осторожны. Баллоу пользуется большим влиянием и не особенно благоволит к вам.
— Я постараюсь быть как можно более осторожным. Пусть это вас не беспокоит.
В кабинет постучал Кашимо. По его виду можно было предположить, что он потерпел неудачу.
— Где Смит?
— Неизвестно, — ответил Кашимо. — Он исчез бесследно.
— Что бы вы делали без меня? — вздохнул Чан и написал на листке бумаги несколько слов. — Поищите его по этому адресу.
Кашимо поклонился и исчез.
Следом за ним Чан, решивший навестить Баллоу, направился в район загородных вилл.
Инспектора приняла Рита Баллоу. Она сообщила, что ее муж переодевается после гольфа.
— Мне очень жаль, что вынужден снова побеспокоить вас, — выразил сожаление Чан. — Я знаю, вы предпочли бы не встречаться со мной. Но я принужден еще раз побеседовать со всеми лицами, бывшими вчера в доме мисс Фен.
Рита не удивилась.
— Бедная Шейла! — вздохнула она — Как продвигается расследование?
— Кое-какие сдвиги есть, но сейчас мне хотелось бы задать вам несколько вопросов о том времени, когда вы работали в Голливуде.
— Пожалуйста, спрашивайте, я к вашим услугам.
— Знаете, моя старшая дочурка по сей день жалеет, что вы покинули кинематограф. Она вспоминает вас очень часто и считает одной из лучших актрис.
Рита улыбнулась.
— Она еще помнит меня? Как трогательно!
— Почитатели вашего таланта никогда вас не забудут.
