- Я не могу этого сделать. - Она примирилась с тем, что ей следует поехать. Но только не сейчас. - У меня нет подходящей одежды.
- Есть ли на земле человек, который мог бы быстрее тебя полностью обновить свой гардероб?
Он, конечно, преувеличивал, но Эми была в высшей степени опытным покупателем, а в Торонто находилось несколько прекрасных магазинов.
- Даже если я и куплю новую одежду, я не смогу с ними связаться. Как я сообщу им, что еду, каким рейсом и все прочее?
- Тогда не сообщай, просто появись там. Возьми в прокате в аэропорту машину и поезжай туда сама. Ты взрослая женщина и можешь это сделать.
- Нет, не могу. - Когда дело касалось семьи Эми, она совершенно определенно не была взрослой женщиной. - Ты только что сам сказал - я младшая сестра. А младшие сестры не берут напрокат машин и никуда самостоятельно не едут.
- Это если они всю жизнь хотят оставаться младшими сестрами.
- Ты не знаешь Фебу и Йена. С ними можно быть только младшей сестрой.
Гретхен уже не раз слышала это раньше.
- Если ты действительно хочешь поехать, Зми, - сказала она, - я могу найти способ уведомить твою семью.
- Там нет телефона.
Гретхен отмахнулась - подумаешь, нет телефона! Как и многие фигуристы, Генри, Томми и Эми не обладали достаточными навыками по разрешению всевозможных проблем, а она обладала. Именно за это ей и платили.
- Закончишь на льду, а я пока выясню, что можно сделать.
Двадцать минут спустя она сообщила следующее: у женщины-секретаря в местном отделении Торговой палаты есть сын-подросток, который будет просто счастлив отвезти на озеро сообщение для семьи Эми.
- Полагаю, ты не знаешь пожарный номер вашего дома, да? - спросила Гретхен. - Очевидно, их используют вместо адресов.
Теперь Гретхен знала об этом районе больше, чем сама Эми.
- Понятия не имею.
- Ничего. Она говорит, что он найдет.
Итак, Эми едет на озеро, которое не любит. Она подхватила свою спортивную сумку и повесила ее Томми на плечо. Если он заставляет ее это делать, то может немного и поработать.
Он поддел ручки сумки большим пальцем.
- Можешь звонить мне каждый день. Буду слушать твои стоны.
- Там нет телефона, Томми. Ты забыл?
- О!..
Они направились к выходу, где их должен был поджидать автомобиль, чтобы отвезти в гостиницу.
- Как это там нет телефона? - спросил он. - Везде есть телефоны.
- А там нет.
***
Зная, что мама и Холли в лучшем случае снимут с него скальп, если он ослушается, Джек не включил генератор в число вещей, которые он погрузил в грузовик. Он отказался от этого с сожалением. Дело не в том, будет у него электричество или нет, но он не представлял, чем займет себя на этом озере. До водных видов спорта охотник он был небольшой, слоняться вокруг без дела тоже не в его привычках, а так он худо-бедно заполнил хотя бы один день.
