Конец лета | страница 34



Понравится? Только у Эми могли быть знакомые мужчины, которым понравилось бы покупать детскую одежду.

- В этом нет необходимости. - Феба постаралась, чтобы ее голос звучал помягче. - Они могут пойти в своей одежде для воскресной школы. Платья у девочек не черные, но...

- Соглашайся, - перебил ее Джайлс. - Хотя бы ради девочек. День предстоит ужасный. Может, всем будет чуточку легче в новой одежде.

Джайлс был не из тех мужчин, что высказывают свое мнение по любому поводу. Он говорил о чем-либо, только когда это его действительно заботило. Поэтому Феба кивнула и сказала, что девочкам, вероятно, понравятся новые платья.

- Алексу не надо. - Мальчику было шесть лет. - Он скорее прыгнет в реку, чем наденет новую одежду.

Пятнадцать минут спустя она услышала, как Эми обратилась с тем же предложением к Йену.

- Тебе пришлют одежду из Нью-Йорка? - переспросил Йен. - Не слишком ли это экстравагантно?

На мгновение наступила тишина.

- Наверное, так это и кажется, - ответила Эми.

- Что ж, - быстро проговорил Йен, - я обязательно скажу Джойс, но, по-моему, они привезли все, что им нужно.

***

Как Феба и предполагала, Джойс отклонила предложение Эми. Жена Йена была социальным работником и через калифорнийские школы работала с коренным населением. Она старалась быть ближе к природе, пекла великолепный хлеб и готовила густые, ароматные супы. Носила она полинявшие водолазки и длинные юбки в крестьянском стиле, а волосы заплетала в косу.

- Я чувствую себя прекрасно и никогда не волнуюсь по поводу мнения окружающих. - Джойс любила подчеркивать, насколько она независима. - Мы никогда не выбираем для Мэгги одежду. - Мэгги была дочерью-подростком Джойс и Йена. - Мы уважаем ее право на собственное мнение.

***

Одежду доставили к вечеру в среду, и Феба вынуждена была признать, что платья для нее и Элли подобрали великолепные. Ее платье было из черного кашемира с атласным воротником и манжетами. Это был наряд для будущей матери - весь корсаж застрочен мелкими вертикальными складками, которые чуть ниже талии постепенно расходились. Сидело оно изумительно, и чувствовала себя Феба в нем прекрасно.

- Я никогда в жизни так хорошо не выглядела, - сказала она, глядя на себя в зеркало.

- Да, нам идут такие воротники, - согласилась Эми. - Я сказала Хэнку, что мы похожи, и он...

- Мы не похожи, - возразила Феба. Красавицей всегда была Эми.

- Да нет же, похожи. У нас разный цвет кожи и волос, и я гораздо больше занимаюсь своей внешностью, но форма лица у нас почти одинаковая.