- Я не знал, что он серьезно болен, иначе позвонил бы раньше. Как он себя чувствует?
- Сносно. Болей больше нет.
- Это хорошо. Я бы хотел навестить его.
Она заколебалась.
- Когда?
- Прямо сейчас. Я нахожусь неподалеку.
- Хорошо. Я скажу отцу.
Разделавшись с тарелками, она услышала, что перед домом остановился автомобиль. Выглянув из окна, она увидела у тротуара большой блестящий "кадиллак". Она успела вытереть руки к тому моменту, когда зазвонил дверной звонок.
- Я не знал, что он серьезно болен, иначе бы позвонил раньше. Как он себя чувствует?
- Сносно. Болей нет.
- Это хорошо. Я бы хотел навестить его.
Она заколебалась.
- Когда?
- Прямо сейчас. Я нахожусь неподалеку.
- Хорошо. Я скажу отцу.
Она заканчивала возиться с тарелками, когда перед домом остановился автомобиль. Выглянув из окна, Мэри увидела у тротуара длинный блестящий "кадиллак". Она успела вытереть руки к тому моменту, когда зазвонил дверной звонок.
- Мистер МакКаффри?
Ему было около пятидесяти. Выступающий вперед нос и дерзкие черты придавали его лицу надменное выражение.
- Я сказала отцу, и он обрадовался.
Она не сказала, что отец также испытал явное удивление.
- Я попрошу вас не задерживаться надолго. Он ещё слаб.
- Положитесь на меня. Я знаю, как надо обращаться с вашим отцом, Мэри.
Они прошли в заднюю часть дома, где находились закрытые двери, которые вели в комнаты. Мэри остановилась возле двери отцовской спальни; МакКаффри взял девушку за руку.
- Я бы хотел побыть с ним наедине.
Она открыла дверь и сказала:
- Отец, к тебе пришел мистер МакКаффри.
Мэри удалилась.
Спальня была превращена в больничную палату.
Кровать была из тех, что складываются посредине; человек лежал на ней в приподнятом положении. Ночной столик был уставлен пузырьками, в углу комнаты стоял переносной кислородный аппарат. Здесь пахло больницей мазями, обезболивающими и дезинфицирующими средствами.
Скулы Деймона Джонсона выпирали из-под кожи, глаза запали. Лицо было мертвенно-бледным, из-под пижамы торчала грудная клетка скелета.
- Харри? - прошептал он.
- Как себя чувствуешь, старина?
- Пока держусь.
Деймон наблюдал своими водянистыми глазами, как МакКаффри придвигает стул к кровати.
- Немного полегчало.
- Я узнал о твоей болезни только вчера. Иначе приехал бы раньше.
- Я знаю, как ты занят.
- Я всегда могу найти время, чтобы навестить старого друга.
Он подвинул стул ещё ближе к кровати.
- Два года прошло, да? Ты начинал строить дорогу. Большое дело для штата. Ты всегда можешь этим гордиться.
