– Мальчики, мы не могли бы поговорить наедине?
– Ты что, знала о моих способностях? – спрашиваю я, пытаясь не расплакаться. Она не отвечает. – Если это имеет какое-то отношение к происходящему, лучше бы тебе рассказать все прямо сейчас.
– Давайте оставим их одних, – говорит Пруденция Чароходам, вставая.
Никто не двигается с места. Все смотрят на ма. Она уставилась на свою ладонь, как всегда, когда нервничает.
– Ма, расскажи, что вы сделали со мной, а то я взорвусь.
– Мы тебя спасли, – отвечает она. – Мы с твоим отцом тебя спасли. Тебя бросили, а мы тебя… взяли.
– Не понимаю.
Брайтон стоит рядом со мной и, похоже, еле держится на ногах.
– Кажется, она говорит, что… что тебя усыновили, Эмиль.
В голове проносятся десять тысяч мыслей, но я ничего не могу сказать.
Это все бессмысленно. При чем тут какие-то силы? Я уже не знаю, кто я. Меня зовут Эмиль. Мое второе имя – Донато, подарок богов. Фамилия – Рэй. Но теперь я потерял уверенность даже в этом, и в горле возникает твердый комок, не дающий дышать. Меня назвали в честь человека, который даже не был моим дедом? Я правда подарок богов? Могу ли я быть Королем света, если я даже не Рэй?
Почему мои биологические родители от меня отказались?
Я девять месяцев провел в чьей-то утробе, но даже не знаю в чьей. Я вырос, читая истории о сиротках, и всегда радовался, что моя-то семья меня любила. Родители, которые меня кормили, укачивали, заботились обо мне, учили меня разговаривать, читать и любить. Как что-то настолько реальное могло оказаться иллюзией?
Я придумываю свою историю заново, и меня терзают темные мысли. Я не Рэй. Все семейные фото со мной – обман, как будто меня прифотошопили из жалости.
Я не могу дышать.
Брайтон мне больше не брат. Мы не близнецы, нас не объединяют кровные узы. Но, глядя на его лицо, я понимаю, что, по крайней мере, врали нам обоим.
Я пытаюсь найти слова, хотя бы одно. И выдавливаю только:
– Кто?
– Надо было тебе сказать…
– Так кто?.. И как…
– Мы не знаем, кто твои биологические родители, – говорит ма.
– Ого, ну конечно. Если ты хочешь таким образом выгнать меня из дома, то могла бы хотя бы найти адресок.
Что это за кошмар?
В книжках, когда персонаж оказывается избранным, обычно перед ним возникает взрослый мудрец, который рассказывает герою, как жить дальше. Но у меня есть только горстка подростков, которые сами ничего не понимают. Они только бросают дротики и молятся звездам, чтобы попасть в цель.
– Не понимаю, – говорит Брайтон. – Если Эмиль не родился вместе со мной, то когда?
