– Знаешь, по-моему, приехал автобус, – сказала она наконец. – Пора идти к остановке.
– Неужели ты бросишь меня гадать, что это был за секрет, Сусо?
– Может, я скажу тебе завтра, – едва заметно улыбается она.
Этого так и не произошло: ни завтра, ни позже. Она написала мне сообщение: «С днем рождения» – и смайлик с воздушным шариком. Я ответила «Спасибо», тоже со смайликом.
И все. Никакого продолжения.
В понедельник все снова было отвратительно нормально. Никаких больше нервных взглядов. Никаких странностей. На английском Эбби весь урок пихалась и дурачилась на диване с Ником. За обедом она без умолку обсуждала репетицию пьесы с Саймоном. Будто и не было никаких секретов.
А теперь она изучает мое лицо с таким же пристальным вниманием, с каким смотрят фильм на непонятном языке в нетерпеливом ожидании субтитров.
– Из-за чего? – спрашивает она.
– Прости?
– Ты не закончила мысль.
– Ах да. – Я упорно разглядываю руки.
– Если ты не хочешь говорить об этом…
– Отличная идея.
– Какая?
– Не будем об этом говорить.
Эбби едва заметно закатывает глаза.
Первый свой вечер в Афинах мы проводим за поеданием чипсов и просмотром «Охотников за крошечными домами»[29]. Главные герои сегодняшней передачи – как, впрочем, и всех остальных – парочка молодых хипстеров: Алисия и Леон. Леон то и дело использует слова вроде «вторичная переработка» и «ресурсосбережение», и Эбби не выдерживает:
– Не бывает таких людей.
– Еще как бывают.
– Как это вообще работает? И почему у них тогда есть машина?
– Они и от старого дома не собираются отказываться, а второй просто поставят во дворе.
– Боже. – Она поджимает губы и осуждающе качает головой, потом добавляет: – Слушай, надо попробовать заказать те печенья, которые доставляют в коробках из-под пиццы.
– Ха!
– Согласна?
Сейчас так легко представить, что у нас все получится. Что мы сможем быть друзьями. Может, даже соседками. Будем шататься по дому в пижамах, скайпиться с Саймоном, по вечерам грызть печенье и учиться только на «отлично». Она найдет себе парня, я буду сохнуть по какому-нибудь второкурснику – лучшие подруги, всё как по книжке. По меньшей мере, мне не придется делить жилье с кем-то посторонним.
Около одиннадцати Эбби потягивается и зевает.
– Думаю, пора спать.
Тут-то я и вспоминаю, что у Кейтлин всего одна кровать.
– Я лягу на диване.
– Зачем? – Эбби таращится на меня, будто я сморозила глупость. – Что за чушь, там же огромная кровать. У этих ребят из передачи дом меньше!
