Я смотрю на него, пораженная его словами.
— Ты когда-нибудь делал это? — Спрашиваю я его. — Предложил частичку себя?
— Да, — говорит он, медленно произнося слова. Он полностью избегает моего взгляда.
— Что… что случилось?
— Ничего, — отвечает он.
— Ничего? Как ничего может быть ответом?
— В самом деле, как… — говорит он.
Как он мог пожертвовать своей душой и не быть раздавленным? Как кто-то мог взять ее, не осознавая этого? Как он мог быть сломлен и не сломлен одновременно?
— Она была дурой, — говорю я, — потому что не видела, кем ты был. Это… это была она, верно?
Он улыбается.
— Да, это она. Но она не была дурой.
— Но…
— Это не имеет значения, Сефи. Не сейчас. — Он пересекает комнату, подносит костяшки моих пальцев к своим губам и целует их, и я краснею до кончиков ушей.
Глава 13. Созерцание звезд
Ирма ругает меня за то, что я ускользаю от ее уроков, но Аид кричит ей в ответ, настаивая, что она должна учитывать мою смертную форму, и отказывается от ее требований о дальнейших занятиях сегодня вечером. У него есть ванна, приготовленная в большой ванной комнате, размером с небольшой бассейн.
— Я могу сама приготовить себе ванну, — говорю я ему.
— Конечно, ты можешь, — говорит он, — но я подумал… не бери в голову.
Он предлагает мне бомбочки для ванны, шоколад и фруктовый безалкогольный напиток с зонтиком внутри. Это глупо продуманно, тем более что он делает это из-за пределов комнаты. Он даже не замечает моего благодарного лица или непристойных комментариев по поводу моего раздетого состояния, и я почти обнимаю его, когда ванна заканчивается. Каждая частичка меня ощущает удивительную легкость.
Мы ужинаем с Ирмой, но почти ничего не говорим друг другу.
Мы все трое тихо удаляемся в свои покои. Я читаю в постели с Пандорой, и резные розы на столбиках моей кровати шевелятся и расцветают. Магия Аида? Должно быть она.
Раздается тихий стук в дверь.
— Сефона?
— Хммм?
— Если ты все еще не спишь, я хотел бы спросить, не хочешь ли ты понаблюдать за звездами?
Я пересекаю комнату и, нахмурившись, открываю дверь.
— Созерцание звезд?
— Обсерватория, — говорит он. — Безопаснее, чем лунные врата. Но только если ты сама этого захочешь.
В городе у вас не так уж много шансов полюбоваться звездами. Единственный раз, когда я это делала, был, когда я была в отпуске. Однажды летом, когда мне было около тринадцати, папа повез меня на Крит. Мы лежали на террасе на крыше нашей виллы, и он показывал мне созвездия и рассказывал мне истории о них.
