Злые песни Гийома дю Вентре | страница 9



Сказал кюре: "О дочь моя, прощай! Ты долг свой выполнила перед нами... Прими, Господь, святую душу в рай За доброту к нам, грешным. Amen!"

Сто человек рыдали над могилой, И каждый бормотал себе под нос: "Ни разу мне Нинон не изменила. За что ж ты, Господи, ее унес?!"

А муж сказал, наваливая камень: "За сто ослов, украшенных рогами".

71. Алхимия стиха.

Моря и горы, свадьбы и сраженья, Улыбки женщин - и галерный ад, Цветов пьянящий запах, трупный смрад, Экстаз побед - и горечь поражений...

Как изготовить эликсир стиха? К двум унциям тоски - три драхмы смеха; Досыпь стеклянным шарантонским эхом, На угли ставь - и раздувай меха.

Весь божий мир сейчас в твоем владенье: Одним поэтам свойственно уменье Влить в грани рифм бессонный жар души.

Плесни в огонь кипящим маслом злобы. Свинец иль золото получишь? - Пробуй! Боишься неудачи? - Не пиши.

73. Кузнецы.

Агриппе д'Обинье

На площади, где кумушки судачат, А я торчу в харчевне день за днем, Циклоп-кузнец подковывает клячу У горна с добрым золотым огнем.

Пыхтит над мехом юркий подмастерье, Кобылу держит под уздцы солдат... Сдается мне (иль это суеверье?) Я видел это сто веков назад:

Вот так Вулкан ковал оружье богу, Персей Пегаса снаряжал в дорогу, И фавн-чертенок раздувал меха,

А фавн-поэт, любимец Аполлона, В такт молота по наковальне звона Ковал катерны своего стиха...

74. Вместо причастия.

Когда червям на праздничный обед Добычей лакомой достанусь я О, как вздохнет обрадованный свет Мои враги, завистники, друзья!

В ход пустят пальцы, когти и клыки: С кем спал, где крал, каким богам служил... Испакостят их злые языки Все, чем поэт дышал, страдал и жил.

Лягнет любая сволочь. Всякий шут На прах мой выльет ругани ушат. Пожалуй, лишь ростовщики вздохнут: Из мертвого не выжмешь ни гроша!

Я вам мешаю? Смерть моя - к добру? Так я - назло! - возьму и не умру.

77. Аграрные реформы.

С врагами справится любой дурак От благодетелей избавь нас, Боже! Гласит пословица. И впрямь, похоже, Что добрый - бедному опасный враг.

Купив ослу зеленые очки, Мякиной Жак кормил его досыта, Осел чуть не вылизывал корыто. Жак ликовал: любуйтесь, мужички!

На сене Жак немало сэкономил: Осел привык к опилкам и соломе. Но через месяц почему-то сдох.

...Горя любовью к ближнему, сеньоры Ввели оброки, отменив поборы. Ликуй, крестьянин!... но ищи подвох.

78. Странная любовь.

Ты встречи ждешь, как в первый раз, волнуясь, Мгновенья, как перчатки, теребя, Предчувствуя: холодным поцелуем Как в первый раз - я оскорблю тебя.