- Так что, видите, дядя … - Герман изящно развел руками. - Мы никому не доставим беспокойства.
- Вот как, не доставите? – без всякого сочувствия сказал Иэн. – Скажи это твоей матери.
Герман заложил руки за спину, инстинктивно прикрывая зад.
- И о чем вы думали, когда тащили маленького брата в горы? – спросил Роджер более сурово. – Он едва может ходить! Два шага в сторону, и он упадет со скалы и сломает себе шею.
- О, нет, сэр! – воскликнул Герман и, порывшись в кармане, вытащил кусок веревки. – Я бы его привязывал, пока куда-нибудь ходил, так что он никуда не смог бы пойти и упасть. Но я не могу его оставить. Я обещал маман, когда он родился, что никогда не оставлю его.
Слезы покатились по худым щекам Эйдана. Ничего не понимающий Генри-Кристиан заревел за компанию. Нижняя губа Джема задрожала, он вырвался из рук Роджера, подбежал к Герману и обхватил его за талию.
- Герман не может уехать, па. Пожалуйста, не заставляй его уезжать.
Роджер потер нос, переглянулся с Иэном и вздохнул.
Он сел на камень и кивнул Иэну, который никак не мог решить, что делать с Генри-Кристианом. Иэн с облегчением отдал его Роджеру. Ребенок, нуждаясь в безопасности, тут же схватил одной рукой его нос, а другой вцепился в волосы.
- Послушай, a bhailach[2], - сказал он, с некоторой трудностью отцепив пальцы малыша. – Маленькому Генри-Кристиану нужна мама, чтобы она его кормила. У него зубов почти нет, он не может жить, как дикарь, и есть сырое мясо.
- У него есть зубы! – запротестовал Эйдан, показывая в доказательство укушенный палец. – Видите!
- Он ест кашу, - сказал Герман с долей сомнения. – Мы будем размачивать хлеб в молоке.
- Генри-Кристиану нужна его мама, - твердо повторил Роджер, - а твоей маме нужен ты. Ты же не думаешь, что она одна может управляться с фургоном, двумя мулами и девочками всю дорогу до Нью-Берна?
- Но папа может помочь, - запротестовал Герман. – Девочки его слушаются.
- Твой папа уже уехал, - проинформировал его Иэн. – Он уехал вперед, чтобы найти вам жилье. Роджер Мак прав, мальчик, ты нужен маме.
Личико Германа немного побледнело. Он беспомощно поглядел вниз на Джемми, все еще обнимающего его, потом вверх на Эйдана и глотнул. Порыв ветра бросил светлые волосы на его лицо, и от этого он стал выглядеть очень маленьким и хрупким.
- Хорошо, - сказал он и снова сглотнул. Он обнял Джема за плечи и поцеловал его в макушку.
- Я вернусь, братик, - сказал он. – А ты приедешь ко мне к морю. Ты тоже приезжай, - сказал он Эйдану. Эйдан шмыгнул носом, кивнул головой и стал медленно спускаться.
