Диана Гэблдон. Дыхание снега и пепла, т.2 - автор неизвестный

Диана Гэблдон

Дыхание снега и пепла, т.2

ЧАСТЬ ДЕВЯТАЯ

Кости времени

Глава 68. ДИКАРИ

Осталось только два. Лужица плавящегося воска мерцала в свете горящего фитиля, и в ней постепенно проявлялись два камня, зеленый и черный, сияя собственным светом. Джейми обмакнул перо в лужицу, подцепил изумруд и поднял, уронив в платочек, который я держала. Я быстро обтерла его, не давая воску застыть.

- Наши ресурсы совсем истощились, - сказала я с сожалением. – Будем надеяться, что неожиданных трат больше не предвидится.

- В любом случае черный алмаз трогать не станем, - решительно сказал он и задул фитиль. – Он для тебя.

Я уставилась на него.

- Что ты имеешь в виду?

Он пожал плечами и взял у меня изумруд.

- Если меня убьют, - деловито произнес он, - ты возьмешь его и уйдешь. Назад сквозь камни.

- Да? Не уверена, что это необходимо, - Я очень не любила разговоры о возможной смерти Джейми, но отрицать такую возможность нельзя. Сражения, болезни, тюремное заключение, несчастный случай, убийство …

- Ты и Бри запретили мне умирать. И я сделала бы то же самое, если бы была уверена, что ты хоть немного прислушиваешься к моим словам.

Он улыбнулся.

- Я всегда прислушиваюсь к твоим словам, сассенах, - успокоил он меня. – Но ты же сама говоришь, что человек предполагает, а бог располагает. И если он решит … ты вернешься назад.

- Почему я? – отозвалась я с раздражением и каким-то неуютным чувством. Я не хотела вспоминать о том, как он отправил меня назад сквозь камни накануне Каллодена, и вот теперь он ломился в наглухо закрытую комнату в моей памяти. – Я могу остаться с Бри и Роджером. Джем, Марсали с Фегрюсом, Генри-Кристиан и девочки – все остаются здесь. Зачем мне возвращаться назад?

Он достал камень из платка и стал вертеть его, задумчиво глядя на меня, словно решая сказать ли мне нечто. Волоски у меня на затылке шевельнулись.

- Не знаю, - произнес он, наконец, и покачал головой. – Но я видел тебя там во сне.

- Где?

- Там, - он неопределенно махнул рукой. – Я видел тебя там. Не знаю где, но уверен, что там … в твоем настоящем времени.

- Почему ты решил, что это было там? – спросила я, содрогнувшись. – Что я делала?

Он нахмурился, пытаясь вспомнить.

- Я не помню точно, - медленно начал он, - но знаю, это было в твоем времени, из-за света. – Лицо его внезапно посветлело. – Да. Ты сидела за столом и что-то держала в руке, может быть, писала. И вокруг тебя все сияло, на твоем лице, волосах. И это был свет не от свечей, камина или солнца. И, глядя на тебя, я подумал: «О, вот значит какой электрический свет».