Диана Гэблдон. Дыхание снега и пепла, т.2 | страница 5
Она развернулась и крикнула: «Герман!» вверх по тропе. Молчание. Предполагалось, что Герман и Джемми приведут козу Мирабель к фургону. Они вышли из хижины вместе с нами, но по дороге отстали.
Ни отклика, ни блеянья не доносилось с тропы. В поле зрения появилась лишь миссис Баг с прялкой на спине и с Мирабель на поводке. Маленькая беленькая козочка с серыми отметинами радостно заблеяла при виде нас.
- Я обнаружила бедную девочку, привязанную к кусту, - миссис Баг с отдышкой опустила прялку и отерла лицо передником. – И никаких мальчишек в виду, маленькие поганцы.
Брианна издала рычащий звук, не сулящий ничего хорошего Герману и Джемми, если они попадутся ей под руку. Она собралась пойти вверх, когда на тропе показались Роджер и молодой Иэн, держа за концы ткацкий станок Марсали, разобранный для лучшей транспортировки на доски. Увидев дорожную пробку, они со вздохом облегчения опустили тяжелую связку на землю.
- В чем дело? – спросил Роджер, переводя взгляд между нами, потом с хмурым видом поглядел на козу. – Где Джем и Герман?
- Готова поспорить, маленькие злодеи где-то спрятались, - ответила Бри, убирая рыжие волосы с лица. Ее платок развязался, и мокрые пряди волос прилипли к лицу. На мгновение я порадовалась своим коротким волосам. Как бы они ни выглядели, но в данный момент были более удобны.
- Поискать? – предложил Иэн, снимая перевернутый деревянный тазик с головы. - Они не могли уйти далеко.
Послышались быстрые шаги, все повернулись в сторону звука, но это была Марсали с широко раскрытыми глазами.
- Генри-Кристиан, - произнесла она задыхающимся голосом. – Он с вами? Мама Клэр? Бри?
- Я думала, он с тобой, - тоже забеспокоилась Бри.
- Был. Эйдан МакКоллум присматривал за ним, пока я загружала вещи в фургон. Но когда я хотела покормить его … - она прижала руку к животу, – они исчезли. Оба! Я думала, может быть …
Она замолчала и стала с сердитым видом осматривать кусты.
- Я убью его, - сказала она сквозь сжатые зубы. – А где Герман? – воскликнула она, увидев Мирабель, которая жевала придорожный чертополох.
- Это начинает походить на заговор, - заметил Роджер с усмешкой. Иэн тоже находил ситуацию забавной, но злобные взгляды уставших женщин стерли ухмылки с их лиц.
- Пожалуйста, пойдите и найдите их, - сказала я, увидев, что Марсали готова разрыдаться или превратиться в берсерка и приняться бросать вещи.
- Да, идите, – сказала она коротко. – Найдите и побейти их.
- Где они могут быть? – спросил Иэн, всматриваясь в скалы, затенив глаза.