- В лесу, да? – сказал он. – Понимаю. Когда, я не сплю, по крайней мере. Но когда сплю …- он повернул голову, снова уставившись на темное небо и яркие звезды.
- Ты боишься … когда наступает темнота? – временами в сумерках она ощущала этот момент глубокого страха, чувство покинутости и одиночества, когда ночь падала на землю. Чувство, которое порой оставалось с ней, даже если она заходила в хижину и запирала за собой дверь.
- Нет, - он немного нахмурился, глядя на нее. – А ты?
- Немного, - она махнула рукой. – Не все время. Не сейчас. А если спать в лесу?
Он сел и немного откинулся назад, сомкнув руке на согнутом колене и задумавшись.
- Ну … - медленно начал он. – Иногда я думаю о старых сказаниях … шотландских, и тех, которые я слышал у кахиен-кехака. О существах, которые приходят к человеку, когда он спит. Которые заманивают его душу.
- О каких существах? – несмотря на красоту звезд и мирный вечер она почувствовала, как по спине пробежал холодок.
Он глубоко втянул воздух и выдохнул, нахмурив брови.
- По-гэльски они называются ши. Чероки называют их нуннахи. У могавков для них есть несколько имен. Когда я услышал про них от Поедающего черепах, я сразу понял, что это они, древний народ.
- Фейри? – спросила она с таким выраженным недоверием в голосе, что он остро взглянул на нее с проблеском раздражения в глазах.
- Нет, я понимаю, что ты имеешь в виду … Роджер Мак показывал мне картинки, которые ты нарисовала для Джема. Все эти крошечные существа, как стрекозы, наряженные в цвета … - он произвел хрипловатый звук глубоко в горле. – Нет, эти существа … - он беспомощно махнул рукой, уставившись на траву.
- Витамины, - внезапно произнес он, подняв голову.
- Витамины? - переспросила она и потерла между бровей. Это был длинный день; они прошли пятнадцать или двадцать миль, и усталость наполняла ее руки и спину, словно вода. Синяки и ссадины от сражения с бобрами начали ныть и дергать.
- Понятно. Иэн, ты уверен, что твоя голова уже в порядке? – сказала она легко, но в ее голосе прозвучало настоящее беспокойство, и он тихо и грустно хохотнул.
- Да. Или я так думаю. Просто витамины не видны, но ты и тетушка Клэр уверяете, что они есть, а я и дядя Джейми должны принять это на веру. Я знаю, что древний народ существует. Ты можешь поверить моим словам?
- Ну … - она хотела согласиться, чтобы успокоить его, но внезапно ее охватило какое-то холодное, словно тень от облака, чувство нежелания говорить об этом. Не вслух. И не здесь.
