Диана Гэблдон. Дыхание снега и пепла, т.2 | страница 14
Иэн поджал губы, и она могла видеть, как по его лицу скользили полуоформившиеся мысли, пока он не решил заговорить.
- Однажды я собирался на тебе жениться.
Он быстро взглянул на нее, и она внезапно осознала, что хотя он делал предложение из наивных юношеских побуждений … он был мужчиной. И он собирался исполнить все, что за этим последует.
Его глаза смотрели на нее с признанием факта, что он рассматривал возможность разделить с ней постель. Она едва подавила импульс покраснеть и отвести взгляд. Это поставит их обоих в неловкое положение.
Она внезапно осознала, что он мужчина, а не только ее юный кузен, и ощутила тепло его тела от рубашки, которую надела.
- Это была бы не самая худшая вещь в мире, - сказала она, стараясь подражать его обыденному тону. Он рассмеялся, и линии его тату утратили свою угрюмость.
- Нет, - сказал он. – Хотя и не самая лучшая … Роджер Мак, да? Но я рад слышать, что я не самый худший выбор. Лучше Ронни Синклера, как ты думаешь? Или хуже законника Форбса?
- Ха-ха-ха, - она не стала поддаваться его поддразниваниям. – Ты был третьим в списке.
- Третьим? Что? Кто был вторым? – он действительно казался расстроенным мыслью, что кто-то был лучше его.
- Лорд Джон Грей.
- Да? А-а. Надо полагать, что именно он, - неохотно признал Иэн. – Хотя … - он внезапно замолчал и кинул на нее острожный взгляд.
Она напряглась. Иэн знает о сексуальных пристрастиях Джона Грея? Она думала, он знает, если судить по выражению его лица, а если нет, то не ей открывать ему секреты лорда Джона.
- Ты встречал его? – спросила она. Иэн уехал с ее родителями к ирокезам, чтобы вызволить Роджера, до того, как лорд Джон появился на плантации ее тети, где она с ним впервые встретилась.
- Да, - он все еще выглядел настороженным, хотя и в меньшей степени. – Несколько лет назад. Его и его … сына. Пасынка, я имею в виду. Они заехали в Ридж во время путешествия в Вирджинию. Я заразил его корью, - Иэн внезапно улыбнулся. – Ну, по крайней мере, он заболел корью. Тетушка Клэр лечила его. А ты встречалась с ним?
- Да, в Речном потоке. Иэн, рыба горит.
Он выдернул палочку с рыбой из огня и с негромким гэльским восклицанием замахал обожженными пальцами. Потушенная об траву, рыба оказалась вполне съедобной, хотя и несколько подгоревшей по краям, а вместе с хлебом и пивом составила вполне приличный ужин.
- А ты встречалась с сыном лорда Джона в Речном потоке? – возобновил он разговор. – Его зовут Вилли. Хороший мальчишка. Он упал в яму в уборной, - добавил он, подумав.