— Завидуешь, пап? — спросила я с усмешкой, вставая и наливая им в чашки кофе. — Уверена, она разрешит тебе ей пользоваться время от времени.
Он быстро взял мою руку в свою теплую и посмотрел на меня таким нежным взглядом, что мое сердце начало обливаться кровью от мысли, как близка я к потере этого человека.
— Мне нравится, когда ты читаешь мне, — сказал он. — Это делает меня счастливым. Когда ты была маленькой, ты всегда придумывала истории. Безумные рассказы о троллях, гоблинах и о принцессах с мечами. Помнишь?
Я не могла вспомнить ни одной конкретной истории, но, когда я была младше, у нас не было денег на игрушки, и я придумывала разные небылицы, чтобы развлечь себя. Я всегда любила темных, страшных персонажей со злым и уродливым характером — они более близки к реальной жизни. Сказки и хэппи-энды были для людей в других странах.
Поцеловав папу в лоб, я ответила:
— Я помню, ты просил меня перестать их рассказывать, потому что они пугали тебя.
Внезапно Кобо заговорил, и мама подпрыгнула в кресле, нервно хихикая:
— Вау, эта штука испугала меня.
Я подошла к ней, взяла электронную книгу и выключила ее. Несмотря на то, что Нижняя Калифорния всегда отставала во времени, в местной библиотеке уже была программа, с помощью которой можно скачивать электронные и аудиокниги бесплатно. Теперь, вопрос по поводу библиотечного взноса был решен, я могла скачать для нее парочку криминальных триллеров.
Мне ненавистен тот факт, что нужно идти работать и встретиться нос к носу с Бруно. Но, учитывая то, что мои родители были сытыми, мама возилась с электронной книгой, а папа выглядел здоровее, чем обычно, лучше времени для работы не выбрать. Иногда, когда я введу машину по шоссе, которое ведет через Кабо-Сан-Лукас и морской воздух проникает прямо в окна, то я улыбаюсь. В такие моменты я всегда живу за пределами своей реальности, вне своей головы. Я просто ребенок планеты, ее элемент, как вода или солнце.
Когда я, наконец, добралась до работы — пробки сегодня были как никогда — я вошла в полупустой бар. Бруно нигде не было видно.
— Где все? — спросила я Камиллу перед тем, как пойти в уборную и переодеться в свою страшную форму.
Она пожала плечами и ее серьги шумно зазвенели.
— Все как обычно. Бруно вышел, и я не думаю, что он вернется. Анита должна прийти с минуты на минуту, а Дилан и Августин на кухне.
Спасибо, Боже. Я не хочу видеть Бруно, потому что все еще помню его глаза на моем теле, его грязные руки на моей груди. Я переоделась и начала свою смену, чувствуя себя намного лучше.
