Первый марсианский поэт-лауреат | страница 84
Сознание вернулось к нему резко, как пощёчина.
- Эстер?
- Кто ж ещё с тобой свяжется. Садись давай, - девушка стащила его с тележки и помогла сесть на стул. Ему показалось, что он заметил мокрые дорожки от слёз на её щеках.
- Ты плакала?
- День был такой, тяжёлый.
Толли заметил тело, валявшееся на полу. Гора мышц лежала, скрючившись, и негромко храпела. Кто-то забрал у него ботинки.
- Что случилось с актёром?
- Небольшой укольчик транк-момента. Я стащила его у тебя из кармана. По правде говоря, я его вырубила главным образом чтоб не было соблазна его убить. Ещё благодарить будет, когда очнётся.
Толли показал на ноги Дерека.
- Это ты забрала его ботинки?
- Ага. Я заметила мусоропровод в углу, и выбросила их туда.
- Чтоб не сбежал?
- Просто из вредности. Я очень не люблю людей, которые гадят моим друзьям.
Толли несколько мгновений переваривал это.
- Хорошо. Что я пропустил?
- Я знаю, кто пытался помочь нам. Это хакер, действовавший изнутри.
- Это Сибилл.
Глаза Эстер расширились.
- В кино это называют спойлером.
Толли помассировал виски.
- Я встретил Сибилла, когда вы с Дереком ушли. Он сказал мне, то Аугменты и Торговцы работают заодно, но он не знает, почему. Он, кажется, думает, что Торговцы имеют какое-то влияние на Аугментов. Что-то связанное с катастрофой — ааааа!!… - на Венере.
- Воспоминания всё ещё причиняют боль?
- Как метеор, врезающийся в планету. Да.
- В общем, мне дали доступ к компьютеру, что было с их стороны очень глупо, но для нас как раз хорошо. Я теперь знаю, что происходит, по крайней мере, частично. Аугменты и Торговцы построили Утопию на Марсе только для себя. Число Аугментов растёт, Толли. Они собираются создать ещё триста Аугментов.
- Это невозможно.
- Не смей начинать снова-здорова!
- Совет никогда не допустит этого.
- Фишер сказал, что уже допустили.
Толли застонал. Единственным условием, под которым человечество готово было давать Аугментам власть, было то, что Аугменты соглашались всегда ограничивать свою популяцию. Если Совет дал ход плану набрать ещё триста новых членов, это может привести к войне.
- И это ещё не самая плохая новость на сегодня. Проект «Утопия» переходит к третьему этапу.
- Мне не нравится, как это звучит.
- И правильно. У Утопии большая проблема с энергетикой. Вся эта красота требует больших энергозатрат. Сейчас она функционирует только на тридцать процентов. Чтобы запустить всё на полную катушку, им надо начать процесс, который они называют «переброска энергии». Это такое красивое название для кражи. Они хотят забрать батареи с шахтёрской базы.