- Но… столько места, и только для Аугментов? Да они не заполнят и половины.
- Разве ты не слышала? Аугменты решили расширить ряды. Они проголосовали за это буквально вчера. Их количество уменьшается, поэтому они хотят набрать три сотни новых душ. Эти счастливчики получат всё, что ты видишь. Ну, и их друзья из людей, конечно.
- Аугменты из Совета точно не друзья людей, - сказала Эстер, хотя язык с трудом её слушался. Эта утопия должна быть доступна всем, не только Аугментам. Она вспомнила своих приятелей на старых земных Спутниках, детей, мечтающих побегать по траве, а не по алюминиевому покрытию.
- Зачем я здесь?
- У нас был несанкционированный доступ. На самом деле, целая куча мелких проникновений в течение нескольких лет. Наши лучшие техники бились над этим, но так и не нашли, кто это был. Два года назад мы пришли к выводу, что чтобы поймать вора — нужен вор.
- Два года назад?..
- Примерно когда ты решила поучаствовать в кое-каком поэтическом конкурсе.
- Но как…
- Некогда объяснять. Я хочу, чтобы ты начала искать этого хакера прямо сейчас. Я приготовил тебе компьютер.
- Не понимаю, почему такая спешка? В смысле, вы же уже построили это место. Почему только сейчас обеспокоились безопасностью?
- Потому что мы переходим к третьему этапу.
- Что за третий этап?
- Переброска энергии.
- И что это означает?
Фишер посмотрел на инфопад.
- Это тебя не касается. Слушай, Торговцы предлагают тебе сделку. Ты находишь злоумышленника, и твои проблемы с законом обнуляются. Вся контрабанда, все твои грешки молодости - всё будет чисто. Вот так просто.
- И взамен подставить под удар кого-то, такого же как я? Ну уж нет.
- Так и думал, что ты так скажешь. Окей, подсластим пилюлю. Что если заодно, ты получишь вот это всё? - он обвёл рукой помещение.
- То есть… вы предоставляете мне место здесь? Я смогу жить тут, если сделаю то, о чём вы просите?
- Люди убивают и за меньшее. Всё, что нам нужно — информация о хакере.
Люди убивают и за меньшее, подумала Эстер. Она закрыла глаза и прислушалась к шороху листьев на ветру. Я готова убить за такое, подумала она.
- Хорошо. Я согласна.
Глава 37
Толли с неохотой последовал совету Сибилла и уехал из Алседайна следующим шаттлом. Хотелось надеяться, что юный Аугмент сможет сохранять спокойствие. С другой стороны, он же смог держать сопротивление в течение нескольких лет.
По крайней мере, теперь Толли знал, куда ему надо. Нужно добраться до базы Торговцев и самому посмотреть, что там творится. Теперь не до мелочей. Дрожь, пробравшая его от самой шеи до пяток, намекала на то, что следовало поторопиться.
