Эркюль Пуаро | страница 58



– О нет! Миссис Маршалл принадлежала к тем людям, которые появляются на всеобщее обозрение только поздно утром!

Ее голос стал холодным и резким.

Пуаро изобразил смущение и извинился.

– Простите меня за то, что я вас прервал, мадам. Итак, мы остановились на том, как вы зашли в номер Линды Маршалл. Который был час?

– Я думаю, в пол-восьмого... Нет, немного больше.

– Мадемуазель Маршалл была уже на ногах?

– Да. Она как раз в этот момент вернулась к себе.

– Как? Откуда? – спросил Вестон.

– Она сказала мне, что ходила купаться.

Эркюль Пуаро заметил, что, прежде чем ответить, она слегка заколебалась.

– Что было дальше?

– Я позавтракала.

– А потом?

– Потом я поднялась к себе в номер, собрала принадлежности для рисования и взяла альбом. А потом мы ушли.

– Вместе с Линдой Маршалл?

– Да.

– Который был час?

– Наверное, пол-одиннадцатого.

– Куда вы пошли?

– На Чайкину скалу. Это маленький пляж на берегу острова. Там мы и устроились. Я рисовала, а Линда загорала.

– Во сколько вы ушли оттуда?

– Без четверти двенадцать. В полдень я должна была играть в теннис, и мне нужно было переодеться.

– На вас были часы?

– Нет. Я спросила время у Линды.

– А потом?

– Я собрала свои вещи и вернулась в отель.

– А мадемуазель Линда? – спросил Пуаро.

– Линда? Она пошла купаться.

– Вы были далеко от моря?

– Да, довольно далеко от края воды, у подножия скал. Я устроилась в тени, а Линда на солнышке.

– Когда вы уходили с пляжа, мадемуазель Линда была в воде?

Кристина наморщила лоб, припоминая.

– Дайте вспомнить... Когда я закрывала коробку с рисовальным принадлежностями, она бегала по берегу... Да, я услышала, как она бросилась в волны в тот момент, когда я начала подниматься по тропинке, ведущей наверх.

– Вы в этом уверены, мадам? Вы видели ее в воде?

– Да.

Она удивилась Пуаро, который так настоятельно расспрашивал ее об этой детали. Вестон тоже был удивлен.

– Продолжайте, миссис Редферн, – попросил он.

– Я вернулась в отель, переоделась и присоединилась к остальным игрокам.

– К кому именно?

– Я играла с капитаном Маршаллом, мистером Гарднером и мисс Дарнли. Мы как раз закончили второй сет и начали третий, когда нам сообщили о... о смерти миссис Маршалл.

Пуаро опять вмешался.

– О чем вы подумали, мадам, узнав эту новость?

– О чем я подумала?

На ее лице проступило явное неудовлетворение.

– Да, о чем вы подумали? – настаивал Пуаро.

– Господи, – медленно сказала Кристина, – я подумала, что это ужасная смерть!

– Да-да, конечно... Но это реакция любого человека. Подобная смерть возмутит каждого! Я же хочу знать, какова была