– Да.
– Вы знаете, что вы мало изменились?
– О нет, наоборот. Я очень изменилась.
– Вы преуспели, нажили себе состояние, сделались знаменитостью, но остались прежней Розамундой!
– Если бы это было так!
– Что означает этот вздох?
– Ничего! Просто жаль, что, взрослея, люди теряют иллюзии и не остаются теми прелестными маленькими существами, какими они были в детстве.
– Но, мое дорогое дитя, насколько я помню, вы никогда не были прелестным маленьким существом! Вы очень часто страшно сердились и однажды в приступе гнева чуть не задушили меня!
Она рассмеялась.
– А вы помните, как мы ходили с Тоби охотиться на водяных крыс?
На протяжении нескольких минут они предавались воспоминаниям о давнишних приключениях, затем умолкли. Пальцы Розамунды играли с замочком сумки.
– Кеннет!
Маршалл снова лежал, уткнувшись лицом в траву.
– Кеннет, – повторила она, – вы не перестанете со мной разговаривать, если я скажу вам что-то ужасно нескромное?
Прежде чем ответить, он перевернулся на спину и сел.
– Я не представляю себе, как вы можете сказать что-то, что покажется мне нескромным. Вы же знаете, мы старые друзья...
Эти слова доставили ей удовольствие, но она не подала вида.
– Кеннет, почему вы не разведетесь? – спросила она.
Лицо Маршалла изменилось, стало жестким, и недавнее счастливое выражение его исчезло. Он вынул из кармана трубку и, не отвечая, стал набивать ее.
– Простите меня, если я причинила вам боль, – извинилась она.
– Вы не причинили мне боли, – тихо произнес он.
– Ну так что же?
– То, что вы не можете понять...
– Вы... Вы так ее любите?
– Дело не в этом. Но я женился на ней.
– Я знаю. Но ведь... у нее было прошлое.
Он сосредоточенно набивал трубку.
– Может быть, – ответил он.
– Вам ничего не стоит развестись, Кен.
– Мое дорогое дитя, вы не имеете право говорить это. Она кружит мужчинам головы, возможно. Но это не доказывает, что она потеряла свою!
Розамунда удержала слова, готовые слететь с ее губ, и сказала только:
– Если вы предпочитаете смотреть на вещи иначе, вам было бы легко сделать так, чтобы развод попросила она.
– Не сомневаюсь.
– Вам нужно это сделать, Кен. Правда... Ведь у вас есть дочь.
– Какое Линда имеет к этому отношение?
– Подумайте, Кен. Дети очень многое чувствуют.
Прежде чем ответить, Кеннет поднес к трубке спички и несколько раз затянулся.
– Да, конечно, кое в чем вы правы. Вполне возможно, что Линда и Арлена не очень ладят друг с другом, и я согласен с вами, что для Линды было бы лучше попасть под другое влияние. Это уже давно беспокоит меня...
