Убийство в старом Бомбее | страница 26




Когда я вошел в комнату своего клиента, из окна отвернулась молодая леди, силуэт на фоне света. Солнечные лучи поймали волосы, которые были собраны и уложены на ее голове. Свечение очерчивало фигуру, которую я знал по портрету покойной жены Ади.


"Ой!" - сказала леди Бача, прижимая к губам руку в белой перчатке. На ней было синее атласное вечернее платье. В ее серьге вспыхнул бриллиант.


Подождите, леди Бача мертва. Я мечтал? У меня перехватило дыхание, и в комнате стало темно.


«Капитан Джим!» - сказала Ади позади меня. «Вот, мужик!» Он подвел меня к месту. Несколько мгновений спустя он сунул мне в руку бренди.


«Познакомьтесь с Дайаной», - сказал он, включая газ. «Она прибыла сегодня днем ​​на« Ocean Queen » из Ливерпуля».


Я почти ничего не слышал после его первых двух слов. Итак, это была его сестра Диана.


«Ах! Так лучше, - сказал он. Ослепительный в черном смокинге, белом жилете и галстуке, он улыбнулся, что, по моему мнению, означало, что я больше не похож на мертвую рыбу.


Я издал слабый звук и выпил. Укрепившись, я поднял глаза и увидел, что она смотрит на меня с удивлением и любопытством.


«Когда вы в последний раз ели, капитан?» - спросила Ади.


Я потер лоб. «Завтрак, сэр. Я в порядке."


Он посмотрел на Диану, и они обменялись взглядами - языком, предназначенным для братьев и сестер, загадочным для таких, как я, у которых их не было. Я наблюдал, как они разговаривают быстрыми отрывками, завершают предложения друг друга, оживленные в компании друг друга. Сидя напротив меня, кожа Дианы сияла на темно-синем вырезе. Тонкие руки упирались в невероятно узкую талию. Ее лицо двигалось и текло вместе с ее мыслями, притягивая своей симметрией и очарованием. Когда она поймала мой взгляд, ее взгляд был таким же прямым, как и у Ади.


Вежливость потребовала, чтобы я сделал несколько замечаний. Как я ни старался, мне нечего было сказать.


Ади подошла к двери и потянула за ручку звонка.


«Капитан, кем я был, по-вашему?» - мягко спросила она.


Возможно, я покраснел. Взглянув на портрет леди Бачи, я покачал головой.


Глаза Дианы расширились от понимания. "Ах." Она улыбнулась, необыкновенная сладость ее взгляда удерживала меня в неподвижности. Повернувшись к Ади, она сказала что-то об ужине.


Я слышал его голос на расстоянии и ее быстрый ответ. Она не заметила моей глупой ошибки. Почему? Это не было секретом. И все же любезность ее жеста, его грация не ускользнули от меня. Я вздохнул и сосредоточился на их разговоре.