– Мы только что продали все твои книги, а теперь ты хочешь купить новые? Железная логика.
– Мы с мамой за субботу покупали до четырех штук.
– Тогда давай начнем с «Макнелли Джексона», – сказала Галлея. – Он весь пропитан мистикой.
– Мистикой?
– Там воздух словно наэлектризован. Так бывает, когда ты издалека наблюдаешь за всполохами грозы, которая не может причинить тебе вреда, а все небо при этом окрашивается в розовый цвет с фиолетовыми разводами.
Оказавшись в разделе научной фантастики, мы уселись на пол спиной друг другу и все время читали, пока какой-то маленький мальчик гладил Флипа.
– Ха, я смотрю, ты прониклась «Я, роботом», – заметил я.
– Ничего подобного, я провожу исследование исключительно для «Магической коробки», – оправдывалась Галлея. – Имея в соавторах парня с совершенно неразвитым читательским вкусом, я должна платить.
Далее мы направились в книжный магазин «Сколастик» на Бродвее. Внутри висела огромная картина «Клиффорд – большая красная собака». При виде нее Флип с воем попытался выбраться из рюкзака. На очереди был магазин «Книги чудес», где его управляющий Питер тут же узнал нас обоих. «Я почему-то всегда думал, что вы должны быть знакомы друг с другом, – сказал он. – Трудно не поверить в судьбу, когда дело касается любви к книгам». Потом он угостил нас вкусностями из пекарни «Бердбат»[20]. Галлея два раза откусила от шоколадного маффина и отдала мне. В «Барнс и Нобл» на Юнион-сквер она купила папе сверкающие фиолетовые очки для чтения. А напоследок мы оставили «Хаузинг Воркс».
– Здесь работают одни волонтеры, – сообщила мне Галлея. – И все вырученные деньги отдают ВИЧ-инфицированным или больным СПИДом, а в особенности бездомным. Бен, нам очень повезло.
– У меня мама так любила говорить. – Мы подошли к кассе. – Я хотел бы забрать заказ на фамилию Коффин, – обратился я к продавцу. – Я оставлял бронь еще неделю назад.
– Дай угадаю, – предположила Галлея. – «Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда» взамен тех трех книг, от которых мы избавились в «Стрэнде»?
Продавец отдал мне экземпляр «Перьев», и я тут же вручил книгу Галлее. При виде желтой наклейки «Подписанный экземпляр» у нее глаза на лоб полезли.
Галлея Лоренц вскрикнула так громко, что весь книжный притих.
– Боже мой! Эту книгу держала она. А теперь ее держу я. Это как держать Жаклин Вудсон за руку! Флип, дай пять! Бен Коффин, ты самый потрясающий человек!
Потом мы сели в кафе, где стали по очереди зачитывать из книги наши самые любимые отрывки. Тут Галлея дошла до строчки про особенные мгновения.
