—
Там
Триша! Мама, я
забыла дома
Тришу. Я
должна за ней
вернуться! —
Женщина тоже
остановилась
и
нетерпеливо
откинула со
лба волосы.
Карли, ни
в коем случае
нельзя
сейчас возвращаться
домой, тем
более за
куклой! Пойдем
скорее. — Она
снова взяла
девочку за
руку и потащила
к убежищу. Но
малышка
уперлась каблуками
в землю и не
желала
двигаться с
места.
— Нет,
мамочка, я не
могу ее
оставить, она
испугается,
пожалуйста,
давай
вернемся!
Мальчик
укоризненно
покачал
головой.
—
Испугается?
Глупышка, это
же кукла, она
ничего не
чувствует.
Давай
пошевеливайся,
делай, что
мама говорит,
пошли в
убежище.
Карли
заплакала.
Резкие, хоть
и
справедливые
слова брата
обидели ее.
Она кусала
губу и ладонями
размазывала
по лицу
слезы. Сердце
женщины
дрогнуло — ей
никогда
недоставало
сил видеть,
как ее дети
плачут.
—
Хорошо.
— Она
опустилась
на колени
возле девочки.
— Ладно, Карли,
утри слезки,
иди с Тимом в
убежище, а я
заберу Тришу
и догоню вас. Идите
же, скорее. —
Она ласково
подтолкнула детей.
— Не волнуйся,
Тим, я скоро
вернусь, вы даже
дверь
закрыть не
успеете.
Идите.
Под
оглушительный
вой сирены
мать бросилась
к дому.
Эми-Бет
затаила
дыхание и
молилась только
об одном:
чтобы
женщина
успела найти
куклу и
вернуться в
сравнительно
безопасное
убежище. Вот
женщина
вошла в дом.
Девочкам
казалось,
что прошла
вечность.
Наконец она
вышла из
дверей
черного хода
с куклой под
мышкой. Но,
когда она
была на
полпути через
сад, упала
бомба. Нет, не
прямо на дом,
чуть в
стороне, но
взрывной волной
с дома снесло
Крышу, выбило
несколько
окон и сорвало
дверь с
петель.
Женщина
упала, ударившись головой
о стену,
ограждавшую
сад. Девочки
даже не
расслышали
ее крика —
такой
страшный
грохот стоял
вокруг. Прямо
на женщину
рухнула
дверь,
сорванная с
петель. Стеклянная
вставка
разбилась об
голову
несчастной.
Дети догадались,
что
произошло
что-то
страшное, но не
могли понять,
что именно.
Они выбежали
из убежища,
следом за
ними
выскочили
взрослые. Они
хватали
детей за
руки,
пытались
удержать их,
пока не
улетят
самолеты.
Карли
первой
увидела маму,
распростертую
в луже крови.
Глаза
женщины были
широко раскрыты,
тело
скрючилось в
неестественной
позе после
падения.
—
Мама!
— завизжала
девочка. Брат
кинулся за ней.
С криком и
плачем дети
подбежали к
матери,
бросились на
землю и
принялись
лихорадочно
растаскивать
обломки
вокруг
неподвижного
тела. Вслед
за детьми из
убежища вышла
миссис Винтерс,
соседка. Она
пыталась, как
могла, успокоить
детей. С
первого же
взгляда было
ясно, что
мать мертва,
и сколько ни
растаскивай
обломки, ей
не поможешь.
Миссис
Винтерс взяла
Карли на
руки. Другая
соседка
прижала к себе
Тима, и, шепча
ласковые
слова, они
повели детей
обратно в убежище.
