—
Мы
не можем
оставить ее
лежать там, —
всхлипывал
Тим. — Нельзя
оставлять
маму одну,
она испугается.
Люси и
Эми-Бет в
ужасе
смотрели, как
удаляются в
убежище
крохотные
детские
фигурки, потом
перевели
взгляд на
мертвую женщину.
Ее рука все
еще сжимала
небольшую
куклу.
Картинка
начала
бледнеть. И
тогда в
зеркале
снова
появилась
девочка, что
была на нем в
самом начале.
Она
улыбнулась
сестрам, и
они увидели,
что
маленькая
потрепанная
кукла теперь
лежит у нее
на коленях, и
девочка
гладит ее
волосы. Постепенно
лицо девочки
тоже
поблекло и
исчезло в тот
самый миг,
когда
смолкла
мелодия из
музыкальной
шкатулки и
игрушечная
балерина остановилась.
Эми-Бет
глубоко
вздохнула.
—
Как
ты? Жива? —
обернулась
она к сестре.
—
Кажется,
да, —
неуверенно
ответила
Люси. — Глазам
не могу
поверить.
Если бы со
мной не было
тебя, я бы
решила, что
рехнулась.
Бедная Софи!
Неудивительно,
что она после
своего «видения»
прибежала к
нам вся в
слезах.
Эми-Бет
кивнула в
знак
согласия.
—
Не
могу понять,
почему это
вообще происходит.
— Она встала и
подошла к
зеркалу.
Прижав
лицо чуть ли
не к самому
стеклу, она попыталась
разглядеть,
не снабжено
ли зеркало
каким-нибудь
хитроумным
приспособлением,
показывающим
таинственные
картины.
Потом немного
отодвинула
зеркало от
стены и
заглянула за
него, но
увидела
только
изрядно
поблекшие обои.
— Самое
обыкновенное
зеркало, и
больше ничего,
—
разочарованно
объявила
она, обернулась
к Люси и
заметила, что
лицо сестры
заливает
мертвенная
бледность. —
Тебе плохо?
—
Честно
говоря, да, —
ответила
Люси. — Что-то
голова
кружится,
наверно, от
потрясения.
Знаешь,
меньше всего
мне хочется
играть в слова.
Пойду лучше
налью себе
горячего чаю.
Пойдем со мной,
Эми-Бет,
пожалуйста,
не оставляй
меня одну.
—
Не
волнуйся, —
успокоила ее
старшая сестра.
— Я от тебя ни
на шаг не
отойду. А что
мы скажем
тетушке
Пэтси, если
она
поинтересуется,
где мы были?
—
Не
знаю, Эми-Бет.
По-моему, она
не поверит
ни одному
нашему слову.
Как в такое
поверишь? И
кроме того,
не стоит
рассказывать
Софи о том,
что нам тоже
было видение
из зеркала. А
то она опять
испугается
до полусмерти.
Она, кажется,
как раз
начала
забывать о
том, что с ней
произошло.
—
Да,
верно, —
согласилась
Эми-Бет. — Сегодня
не будем
никому
ничего
говорить, а
завтра я еще
раз загляну в
библиотеку и
посмотрю, не
произойдет
ли
чего-нибудь
еще.
Интересно,
каким
образом
вызываются
эти видения —
волшебное
слово или еще
что-нибудь?
Люси, давай
подумаем.
Вспомним, что
мы делали,
когда вошли
сюда. Что из
этого могла
делать и Софи
перед тем,
как зеркало
начало
показывать
ей картины?
