— Я
понимаю.
Прости меня.
Я не хотела
ничего
плохого.
Просто дело в
том...
Послушай,
Эми-Бет, Софи
в точности
описала эту
сцену так, как
она
описывается
в исторических
книгах.
Именно так
умирала Анна
Болейн. С ней
было четыре
фрейлины,
палач высоко
поднял
отрубленную
голову, чтобы
показать
толпе, что
случается с теми,
кто посмеет
организовать
заговор против
короля. И волосы
ее были
заколоты на
затылке,
чтобы не оказаться
на пути
топора.
Эми-Бет
невольно
поежилась.
— Ладно,
Люси, я все
понимаю, но,
по правде
говоря, у
меня волосы
встали дыбом.
Умоляю,говори
ни слова
Софи. Не
думаю, чтобы
она все
выдумала, но,
мне кажется,
эта сцена
могла ей
примерещиться.
Наверное,
задремала
ненадолго
под музыку из
шкатулки —
вот ей и
приснилось.
Кто знает?
С
журналом под
мышкой и с
игрушечной
танцовщицей
в руках
девочки
побрели по
коридору
обратно к
кухне.
Люси
тронула
Эми-Бет за
руку:
— Погоди,
я только что
припомнила
еще одну
вещь.
— Какую
же? —
встрепенулась
сестра.
— Знаешь,
когда Анну
Болейн
держали в
заточении в
Тауэре, она
отослала
одну из своих
служанок и
потребовала,
чтобы ее
место заняла
семилетняя
племянница.
Понимаешь, в
те времена никто
не видел
ничего плохого
в том, чтобы
маленький
ребенок с
ранних лет
знакомился со
страданиями
и смертью.
Может быть,
та маленькая
девочка в
зеркале...
Эми-Бет
почувствовала,
что с нее
довольно.
— Люси,
если ты
скажешь еще
хоть слово
про это, —
слышишь, хоть
одно слово! —
клянусь, я
сожгу все
твои книги до
единой! Неужели
ты не видишь,
как напугана
Софи? А ты еще
хочешь
подлить
масла в огонь
своими страшными
историями!
— Я не
собираюсь
пугать ее,
Эми-Бет,
только хочу
сказать, что
там в самом
деле была
семилетняя
девочка...
Люси
перехватила
грозный
взгляд
старшей сестры,
и слова
застряли у
нее в горле.
— Ладно,
прости,
больше не
буду
говорить об этом.
— Она взяла у
Эми-Бет
журнал,
распахнула дверь
в кухню и
принялась,
как умела,
утешать
младшую
сестренку.
Эми-Бет
еще глубже
затолкала в
карман пучок
соломы, пропитанной
кровью. Она
никому не покажет
страшную
находку, пока
не выяснит,
каким
образом та
очутилась на
полу
библиотеки!
