– Капитан, ты в порядке? Нам нельзя задерживаться, иначе…
Она недоговорила. Тейт глубоко вдохнул и выдохнул, убравшись от расплывшейся ткани. Они поспешили дальше, старательно избегая контакта со стенами.
Временами из сумрака долетал еле слышный шорох. Нечто огромное и незаметное неумолимо ползло за ними, скрываясь под пологом черноты. Мерзкое дыхание из смеси серы и аммиака щекотало шею, заставляя прибавить шагу.
У метки “С-4” по стенам пробежала косая волна. Тейт подумал, что его сознание помутилось, когда пол под ногами качнулся. Майерс протянула Тейту ладонь.
– Это обман, – прошептала она.
Он в ответ сжал ее пальцы. Крепко держась за руки, они вошли в ангар.
В ту ночь Тейту не спалось. В его каюте не было окна, а он устал пялиться в потолок. В рубке дежурила Куин, поэтому Тейт направился в переговорную, соединенную с небольшой кухней. Он хотел отвлечься.
Капсула с успокаивающим напитком упала в кружку. Тейт залил ее теплой водой, выпил половину и подошел к иллюминатору. Корабль рассекал космос на дикой скорости, но звезды намертво присосались к черноте. По чуть-чуть уменьшалась планета справа. Она делала полный оборот вокруг своей звезды за четыреста двадцать один земной день. В прошлый раз нужный астероид вышел на ее орбиту, тут его и подобрала команда. Теперь путь лежал дальше.
– Не спится?
Майерс вошла, тряхнув головой, будто сгоняя сон. Плотно сплетенные косички дерзко хлестнули по ушам. Темная кожа выделялась под белой майкой. Майерс подошла к аппарату и закинула кофейный шарик в кружку, разбавила кипятком. Переговорную пропитал тяжелый насыщенный аромат.
– Пить кофе в попытках уснуть – плохое решение.
Она улыбнулась, обнажив белые зубы, и пожала плечами. Тейт с трудом отвел взгляд от лямки, пересекшей выступающую ключицу.
– Если все равно не сплю, какая разница?
Дождавшись, пока шарик растворится, Майерс села за стол. Тейт последовал ее примеру, пригубив напиток. Он все-таки планировал уснуть сегодня. Завтра они выходят в межзвездное пространство недалеко от астероидного пути. Если повезет, один из обломков древних планет будет с кристаллисом. Если нет, придется прокладывать курс в новую систему.
Зашуршала упаковка: Майерс выдавила в рот тюбик жидкой еды со вкусом тирамису. Тейт не ел настоящее пирожное, да и Майерс тоже. Они никогда не узнают, похож ли этот вкус на тот, каким когда-то наслаждались их предки.
– Вкусно?
– Сладко.
Майерс скривила нос. Когда она так делала, верхняя губа приподнималась, а на носу появлялась глубокая морщинка. Тейт хмыкнул. Они не были близки, но долгие путешествия заставляли наладить контакт. Иначе в команде выжить.
