ЭДВАРД. Только в это?
ЭЛИЗА. И во все остальное. (Целует Эдварда в щеку.) Но поначалу мы должны соблюдать приличия.
(Вбегает АНТУАН с бумагой в руках.)
АНТУАН (с порога). Доктор Дориан… (Осекается.)
ЭДВАРД. Антуан, что вы скачите, как на ипподроме?! Все-таки в доме покойник.
АНТУАН. Извините.
ЭЛИЗА. Ты нашел его?
АНТУАН. Да. Лежало на нижней полке под справочником… по коневодству.
ЭДВАРД (осуждающе качает головой). Для такого документа мог бы воспользоваться Библией. Что он там изобразил? (Протягивает руку.)
АНТУАН (отдавая лист). Не знаю. Не в наших правилах читать чужие бумаги.
(Эдвард читает завещание. Элиза заглядывает сбоку, поднимаясь на носочки. Эдвард невозмутимо рвет бумагу на клочки.)
ЭДВАРД. Ерунда какая-то. Подпись не разборчива, и не заверена. Нет сомнения, что эта бумага сфабрикована.
АНТУАН. Как сфабрикована?! Я сам видел, как он только что писал.
ЭЛИЗА. Только что?..
АНТУАН (опомнившись). Писал… а сам… только что ни плакал. Еще и приговаривал: «А я ей так доверял! Вычеркиваю полностью!»
ЭЛИЗА (испуганно). Кого?
ЭДВАРД. Не волнуйся, какую-то Жанну. В завещании так и было написано: Жанне оставляю только воспоминания.
ЭЛИЗА. А остальное?
ЭДВАРД (указывая на Антуана). Остальное ему и доктору… как его?
ЭЛИЗА. Дориану?
ЭДВАРД. Да, кажется так. Какому-то Дуреману.
ЭЛИЗА. Не может быть! Он сошел с ума.
ЭДВАРД. Скорее всего, да. Инсульт, помутнение рассудка и вечная блаженная жизнь на небесах.
АНТУАН. Извините…
ЭДВАРД. Ну уж нет, Антуан! Это ты извини! Не собираешься ли ты учить меня, нотариуса, определять законность завещания? У вас есть где-либо собственный домишко?
АНТУАН. Откуда у меня домишко?
ЭДВАРД. Тогда не понимаю, зачем вы спорите? Хотите и дальше оставаться в этом доме – ведите себя прилично. И передайте доктору, что неожиданная смерть здорового человека после его лекарств и появление, с позволения сказать… этого завещания, приведет его прямиком на каторгу.
АНТУАН. Да он и не лечил Теодора Эмильевича.
ЭДВАРД. А вот этот факт еще более усугубляет его положение. И на каторгу он отправится не один, а со своим сообщником, упомянутым в завещании.
ЭЛИЗА. Теперь ты видишь, Антуан, от какой беды вас оберегает Эдвард?
АНТУАН. Спасибо, господин нотариус. До конца жизни буду вспоминать вас…
ЭДВАРД. …Добром.
АНТУАН. Да-да, недополученным добром… В смысле, с детства недополученным добром от отца и матери.
ЭДВАРД (Антуану). А где сейчас этот врачеватель-убиватель?
ЭЛИЗА. Где-то неподалеку.
