Театральные комедии. Том 1 | страница 70



ДОРИАН (скорбно). С переходом в мир иной люди меняются. Я понимаю вашу скорбь.


(КАТРИН уходит. ЖАННА выходит из-за шторы.)


ЖАННА. Мне так жалко бедняжку. (Направляется в «мертвецкую»)

ДОРИАН (преграждая путь). Нельзя!

ЖАННА. Но почему?

ДОРИАН. Пусть приведет себя в порядок…

ЖАННА. ???

ДОРИАН. …Перед встречей с Всевышним.

ЖАННА. Я только его поцелую.

ДОРИАН (в сторону). Этот Бруно, кажется, неплохо устроился.


(Слышатся звуки внутри дома. Дориан заталкивает Жанну за штору. Входит АНТУАН с бумагой в руке.)


АНТУАН. Сначала не хотел составлять. Но потом разошелся, и обещал, если понадобиться, сделать и другие варианты.

ДОРИАН. И чем же он так занят, наш… молочник?

АНТУАН. Не поверите… молочницей. Без остановки…

ДОРИАН. Тихо! Это что-то немыслимое!

АНТУАН. Она именно так и говорит. Вот завещание.

ДОРИАН (опасливо оглядываясь на штору). Чье завещание?

АНТУАН. Его. (Вынимает из кармана лист бумаги.) Учудил, половина всего своего состояния завещал… кому бы вы думали?..


(Дориан подносит палец к губам, призывая к осторожности. Антуан понятливо кивает. Говорит тише, но так, что Жанна за шторой все слышит.)


АНТУАН. Не поверите… Этой вертихвостке Жанне.


(Дориан от безысходности садится на стул.)


АНТУАН (приняв его реакцию за разочарование). Не огорчайтесь, доктор. И нас тоже упомянул – по одной четвертой.

ДОРИАН. А дату поставил?

АНТУАН. Все как положено. Сегодняшним числом.

ДОРИАН. А умер вчера!

АНТУАН. Совсем, видать, голову потерял с новой подругой.


(Из-за шторы выходит ЖАННА.)


ЖАННА. С какой еще новой подругой?

ДОРИАН (Антуану). Знакомься, основной наследник – Жанна.

АНТУАН (оторопело). Да мы… знакомы. Встречались.

ЖАННА. И какая у него теперь новая подруга?

ДОРИАН. Мадмуазель, будто вы не знаете, как зовут подругу всякого умершего мужчины?

ЖАННА. И как она выглядит?

ДОРИАН. Вам бы лучше ее не встречать.

ЖАННА. Вы о ком?

ДОРИАН. О смерти! О смерти, голубушка.

ЖАННА. Но вы сказали, что мне полагается половина состояния Теодора Эмильевича.

ДОРИАН. С чего вы взяли?

ЖАННА. Я слышала.

АНТУАН. Но почему вы решили, что речь идет о моем хозяине?

ЖАННА. Тогда о ком?

АНТУАН. Можно подумать, что Теодор Эмильевич был единственным вашим… другом.

ЖАННА. А я и не утверждаю этого.

ДОРИАН. И все они смертны.

АНТУАН. Так что, пробегите по адресам, и узнайте, который из них… дезертировал.

ДОРИАН. А наш покойник вам ничего не оставил…

АНТУАН. …Кроме приятных воспоминаний.

ЖАННА. В таком случае он настоящая свинья! После этого и видеть его не хочу!