– Э, нет, брат, мы так не делаем, – сказал тонкий голос.
– Да, мы все спим поочередно. И обычно ночью.
Майкл, с тоскою, подумал, что у него еще и слуховые галлюцинации начались.
– Оставим его пока в покое, Второй, – пробасил голос, от которого вздрогнуло все вокруг. – Пусть адаптируется. Успеем поговорить.
Вдруг что-то отдаленно хлопнуло, и жаркая влажная темница снова заколыхалась, задвигалась сразу во всех направлениях, вызывая у Майкла приступ дурноты. Раздались какие-то звуки. Приглушенно – будто он слушает происходящее в другой квартире, причем завернувшись в толстое одеяло.
– …и вы сегодня совершенно очаровательно выглядите, – переливчато гудел чей-то голос. – Нет, правда, вы обворожительны.
– Ах, спасибо, – ответил ему тот же низкий голос, который сообщил, что Майклу нужно адаптироваться. Сейчас он звучал тоже как бы издалека и гораздо мягче. Даже можно сказать – сексуальнее. Майкл попробовал подвигать головой, но уперся во что-то горячее, плотное, неровно сходящее вниз уголком. О, да что ж это такое! У него в голове вдруг запели тонкие голосишки «а Майкл сходит с ума, ла-ла-ла, а Майкл, сходит с ума, ла-ла-ла …». Он попытался поворочаться – грубая стенка перед ним вдруг прогнулась, втиснув его в скользкие шланги, что были здесь кругом.
– С вами все в порядке, дорогая?
– О, простите, может лучше пройдем на кухню? Давайте я возьму у вас торт.
– Майкл дома?
Да! Хотел он завопить, – да! Я тут, спасите меня!
– Да, – ответил голос над его головой, с тембром удивительно похожим на его собственный, – да, он был, но потом ушел в гараж – что-то с машиной.
– Ох уж эти машины! – Подхватил собеседник. От всех этих гулких голосов у Майкла уже разрывалась голова. – Постоянно ломаются.
Так, стоп. Это что – Гелвин? Гелвин Фартини? Тот самый коллега, на дне рождения которого они недавно побывали?
– Знаете, Ладлен, а я даже рад, что Майкла нет дома. Он просто не достоин такой женщины как вы.
Этот мерзавец подбивает клинья к его жене?!
– Ну что вы такое говорите, мистер …
– Зовите меня Гелвин и не надо вот этого – вы.
– Хорошо, Гелвин, как скажете. У меня есть немного вина, вам какое налить – красное или белое?
Вот шлюха. Эй, я тут, сам не знаю где! Но я рядом. Я все слышу, черт вас обоих побери! Хватит там пристраиваться к этому говнюку. Ну дай мне только выбраться отсюда! Вдруг пространство вокруг него сжалось, выдавив его куда-то влево, в самую гущу скользких труб.
– Вы такая … мягкая …
