Обернувшись, Кхеф вздрогнул: оказалось, что Арус и Асия уже рядом.
– Я сказал выйти, когда будет тихо, – сказал он строго. – Это тихо? – указал на почти разряженный пистолет.
Асия смотрела на него с ужасом. Ничего. Пусть запомнит, что неподчинение может стоить жизни.
– Это я виноват, – вмешался Арус. – Я выглянул, увидел, что ты уже… – он кивнул на поверженных охранников.
Кхеф вздохнул. И этот за все годы во Флоте так и не привык, что иногда на миссиях приходится убивать. Приходится.
– Скажи, все огни потухли? – Кхеф повернулся боком.
– Нет. Остался один.
– Хорошо.
Отопнув подальше биты, искорёженные и бесполезные после того, как приняли на себя столько зарядов, Кхеф двинулся к лифту.
В кабине он ввёл код, который, согласно схеме из кабинета Хексабаля, обозначал телепортационный отсек. Привалился спиной к стене, прикрыл глаза.
Слуха коснулись негромкие слова Аруса:
– Это он с тобой сделал, да? Хексабаль?
Молчание.
– Аси!
Наверное, она кивнула. Или молчание оказалось красноречивее слов.
– Если только я его увижу…
– Будем надеяться, не увидишь, – Кхеф открыл глаза.
Арус удивлённо посмотрел на него. Когтистые пальцы старпома с удивительной даже для него аккуратностью прижимались к распухшей щеке Асии.
– Поверь, я хочу сломать ему лицо не меньше, чем ты, – Кхеф сдёрнул, наконец, с головы Артид. Отбросил со лба серебристые пряди. – Но нам надо скорее вернуться домой. Это главное, пока здесь всё не…
Подтверждая его слова, кабина содрогнулась вновь. Потом остановилась. Подняв пистолет, Кхеф, на всякий случай, напомнил:
– Я первый.
Арус кивнул.
Кхеф высунулся из кабины. В помещении, не таком уж просторном, как можно было предположить, стоял один инопланетянин не известной Кхефу расы. По тому, как вытянулось его лицо, стало понятно – не вооружён. Скорее всего, технический работник. Его рука дёрнулась к одной из панелей, но Кхеф рыкнул:
– Пристрелю.
Инопланетянин замер.
Кхеф вышел из кабины, сделав Арусу и Асии знак следовать за ним.
– Где телепорт?
Техработник указал дрожащей рукой на угол. Пока Арус и Асия пробирались туда, лавируя между многочисленных столов и панелей, Кхеф держал местного под прицелом. Потом и сам отправился за своими офицерами, спустившись в небольшое, примерно по колено, углубление, куда была вмонтирована платформа телепорта.
– Возвращай нас на наш корабль. Быстро.
К счастью, не пришлось ни прорываться через языковой барьер, ни уговаривать. Инопланетянин тут же заелозил пальцами по панели, и не прошло и нескольких секунд, как отсек потонул в сиянии.
