Сайфер поднимает свой стакан. Нео делает глоток, напиток вновь обжигает его рот.
САЙФЕР
Добро пожаловать в реальный мир!
РЕСТОРАН (МАТРИЦА) - НОЧЬ
Зал ресторана в шикарном интерьере, звучит КАМЕРНАЯ МУЗЫКА. Мы наблюдаем, как нож проходит через толстый, великолепный кусок бифштекса.
САЙФЕР
Об этом он сказал мне девять лет назад.
Мясо совершенно, сквозь поджаренную корочку сочится красный сок, воплощенная мечта гурмана.
САЙФЕР
Реальный мир... Шутите.
Мы слышим в его голосе иронию и издевку.
САЙФЕР
Вы знаете, что такое реальность? Я вам скажу, что такое реальность.
Вилка накалывает кусок мяса, и мы СЛЕДУЕМ за ним К лицу Сайфера.
САЙФЕР
Реальность - это лишь слово из десяти слов.
Он смеется, засовывая бифштекс в рот.
Ресторан расположен на верхнем этаже чикагского небоскреба. Вид отсюда, - как, впрочем, и здешние цены, - захватывает дух.
Напротив Сайфера сидит Агент Смит.
АГЕНТ СМИТ
Заключим сделку, господин Рейган?
Сайфер громко, смакуя, жует свой бифштекс.
САЙФЕР
О-о-о! Это как... Это как трахаться.
Смит наблюдает, как Сайфер засовывает в рот следующий кусок мяса.
САЙФЕР
Понимаете, ведь я знаю, что этот бифштекс не существует. Я знаю, когда сую его в рот, что это Матрица сообщает моему мозгу, какой он сочный и восхитительный. Но знаете, что я понял спустя девять лет?
Прервавшись, он исследует кусок, насажанный на вилку. Потом быстро засовывает его в рот, и, ощущая, как он там таит, блаженно закатывает глаза. . САЙФЕР
Неведенье - вот счастье.
АГЕНТ СМИТ
Значит, заключаем сделку?
САЙФЕР
Я хочу все забыть. Все! Вы понимаете? И я хочу быть богатым. Кем -- это не важно. Например, актером. Вы же можете это сделать, верно?
АГЕНТ СМИТ
Все, что вы хотите, господин Рейган.
Сайфер поднимает глубокий бокал с вином.
САЙФЕР
Хорошо. Вы вернете мое тело на Электростанцию, повторно вставьте меня в Матрицу и я дам вам все, что вы захотите.
АГЕНТ СМИТ
Коды доступа к Зиону.
САЙФЕР
Я сказал же вам, что я не знаю их. Но я могу сдать вам человека, который их знает.
АГЕНТ СМИТ
Морфеуса.
ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Пот льется по губам Нео от напряжения.
НЕО
Меня мучает один вопрос.
ТАНК Какой?
НЕО
Почему я здесь лысый, а в Конструкторе нет.
ТАНК С.О. О.
НЕО
Синдром остаточного образа.
ТАНК
Правильно. Теперь скажи, что это?
Он указывает на один из мониторов.
НЕО
Монитор системы жизнеобеспечения, показывает уровень глюкозы.
ТАНК
А что это?
НЕО
Основное электропитание ядра.
Нео следует за Танком к станции оператора, где тот указывает ему на красный рубильник.
