Матрица | страница 28
МОРФЕУС
Все первый раз падают
Нео понимающе кивает.
МОРФЕУС
Если ты не познаешь неудачу, как ты распознаешь успех?
ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Все разочарованы.
МЫШЬ
Что это означает?
КАБЕЛЬ
Это ничего не означает.
САЙФЕР
Все падают, верно, Тринити?
Но Тринити уже вышла.
Глаза Нео открываются после того, как Танк вытаскивает из него штекер. Он пробует двинуться и стонет, почувствовав резкую боль в ребрах.
В то время как Танк помогает Морфеусу, Нео сплевывает кровь в руку.
НЕО
Я думал, что это все не реально.
Нео смотрит на кровь.
НЕО
Если тебя убьют в Матрице, значит, ты умрешь и здесь?
МОРФЕУС
Тело не может жить без разума.
КАЮТА НЕО
Тринити входит из коридора, она принесла порцию еды.
ТРИНИТИ
Нео, я оставила для тебе немного...
Нео спит. Она ставит поднос вниз. И поправляет на нем одеяло.
Ее лицо у его лица, она замирает, вдыхает его запах, потом осторожно уходит.
В то мгновение, как она закрывает дверь, Нео просыпается. Поначалу он не очень понимает, где находиться. Затем встает с кровати.
КОРИДОР
На корабле тихо и темно. Все спят.
ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Ядро освещено светом мониторов. Сайфер находится в кресле оператора. Нео подходит к нему сзади.
САЙФЕР
Ё-мое! Нео, ты напугал меня до усрачки.
НЕО Извини.
САЙФЕР
Ладно, забудь.
НЕО
Что ты здесь делаешь?
САЙФЕР
Ночная смена.
Глаза Нео освещаются, - он подошел совсем близко к экранам, которые заполнены нескончаемым потоком цифр.
НЕО Это ...?
САЙФЕР
Матрица? Она.
Мониторы забиты причудливыми кодами и уравнениями.
САЙФЕР
Не хочешь выпить?
Он наливает Нео напиток из большого пластмассового кувшина.
САЙФЕР
Я вот что скажу тебе, парень, - я понимаю тебя. Действительно понимаю. Большинство из нас были совсем пацанами, когда Морфеус выдернул нас. Но ты... Ты-то пожил по-настоящему.
Нео делает глоток, и это почти убивает его. Сайфер стучит по его спине.
САЙФЕР
Продрало? Эту пойло гонит Дозер. Подходит для двух вещей: прочистка двигателей и уничтожение клеток мозга.
Покрасневший Нео, наконец, прекращает кашлять.
САЙФЕР
Он сказал тебе, зачем он это сделал?
Нео кивает.
САЙФЕР
Я не буду от тебя скрывать, но это уже не первый раз, когда он думает, что нашел Избранного.
Нео отрицательно качает головой, увидев, что Сайфер, со смехом, снова наполняет его стакан.
САЙФЕР
Позволь мне дать тебе один совет. Только между нами. Если Морфеус вдруг скажет, что ты можешь летать, я на твоем месте не стал бы выпрыгивать из первого попавшегося окна, чтобы проверить, насколько он прав. Понимаешь?