Заснуть не получается: из-за работы оборудования звездолёт вибрирует, растрясая внутренности так, что меня начинает мутить. Хватаю матрас из экстренного набора и выхожу наружу. Три спутника Ахту, образуя треугольник, светятся в усыпанном звёздами небе. Прохладный воздух наполнен ароматами трав и миллионами разных звуков.
Положив руки под голову, я рассматриваю незнакомые созвездия и придумываю им имена. Вот это, например, с крупной жёлтой звездой по центру, похоже на какой-то цветок…
Я понимаю, что ночевать вне корабля на Ахту – решение самоубийственное, но готов рискнуть. Да и что мне терять? Гекту, похоже, уже не спасти. Про груз можно забыть. Надежды получить после такого новый корабль – почти никакой. Скорее всего контракт расторгнут и меня пинками погонят из Доставки, но думать об этом сейчас нет никакого желания.
Ловлю себя на странной мысли: ужасно хочется развести огонь и погреть ладони у пляшущего пламени… Чем продиктована эта потребность я не понимаю и стараюсь уснуть поскорее.
Просыпаюсь я от резкого толчка в бок.
– Ты совсем придурок? – в голосе Дилана слышится раздражение, но говорит он шёпотом. – Не в курсе, что по Ахту и днём-то гулять не стоит?
– Тебе-то что? – огрызаюсь я, не открывая глаз.
– Не собираюсь отскребать твои останки с земли после того, как тебя разорвёт ахтуанский медведь, – шипит Дилан, снова пиная меня в бок, на сей раз сильнее. – Предпочитаю более изысканные развлечения.
– Ещё раз дотронешься до меня – пожалеешь, что не встретил местных плотоядных личинок раньше. – Договорив, я неохотно поднимаюсь. Во-первых, потому что знаю – Дилан не отвяжется. А во-вторых, как ни противно признавать, но он прав. И что на меня нашло? В конце концов, существуют и более гуманные способы свести счёты с жизнью.
Вяло переругиваясь, мы идём в технический корабль.
Швырнув в меня запасным одеялом, Дилан уходит в каюту, а я растягиваюсь на полу кабины, жалея, что не захватил с собой матрас.
Открываю глаза и дёргаюсь от неожиданности, уткнувшись взглядом в лицо склонившегося надо мной Дилана.
Какой же он всё-таки псих.
– Выглядишь паршиво, – с ухмылкой произносит он.
Я молча тру лицо ладонями. Тело ломит от нескольких часов, проведённых на жёстком полу. Дилан, впрочем, тоже весьма несвеж – мешки под глазами намекают, что и ему не спалось.
– Вставай, принцесса. Идём разбираться с твоим кораблём, – поторапливает он. Я успеваю схватить его за щиколотку прежде, чем носок тяжёлого ботинка касается моего бока. Дилан, расставив руки для равновесия, пытается устоять на одной ноге. Отпускаю его, придав небольшое ускорение, отчего он с грохотом врезается в стену возле дверного проёма.
