Земляне, дары приносящие - Фредерик Браун
Бесплатно читаем книгу Земляне, дары приносящие - Фредерик Браун без сокращений!
Чтобы читать полную версию, не нужна регистрация на сайте.
Помните, что чтение доступно как на компьютере, так и на Андроиде, Айфоне и любом другом телефоне.
- Категория: Космическая фантастика
- Автор: Фредерик Браун
- Издательство: Неизвестно / Самиздат
- Страниц: 3
Фредерик Браун - Земляне, дары приносящие о чем книга
Через час на Марс прибудет ракета с Земли. Марсиане с нетерпением ждали контакта с земной цивилизацией, поскольку марсианская цивилизация угасала, а на планете осталось всего 900 жителей планеты. Правда, как выяснилось, ракета, посланная с Земли, была совсем непростая...
Читать онлайн бесплатно Земляне, дары приносящие, автор Фредерик Браун
| Earthmen Bearing Gifts | Земляне, дары приносящие |
| by Fredric Brown | Фредерик Браун |
| Dhar Ry sat alone in his room meditating. From outside the door he caught a thought wave equivalent to a knock, and, glancing at the door, he willed it to slide open. It opened. "Enter, my friend." he said. | Дар Рай размышлял в одиночестве, когда снаружи донеслась мысль, соответствующая стуку в дверь. Мысленным усилием откатив дверь в сторону, Дар Рай сказал: "Входите, друг мой". |
| He could have projected the idea telepathically; but with only two persons present, speech was more polite. | Он мог, разумеется, передать слова телепатически, но при разговоре один на один звуковая речь более любезна. |
| Ejon Khee entered. | В комнату вошел Эджон Хи. |
| "You are up late tonight, my leader," he said. | - Вы сегодня засиделись, вождь, - сказал он. |
| "Yes, Khee. Within an hour the Earth rocket is due to land, and I wish to see it. | - Да, Хи, ведь сегодня, через час, прибудет ракета с Земли, и я хочу это видеть собственными глазами. |
| Yes, I know, it will land a thousand miles away, if their calculations are correct. | Да, я знаю, что она упадет в тысяче миль отсюда, если расчеты землян верны. |
| Beyond the horizon. But if it lands even twice that far the flash of the atomic explosion should be visible. | Но, даже ошибись они и упади ракета на расстоянии, в два раза большем от нас, вспышка ядерного взрыва все равно будет видна. |
| And I have waited long for first contact. | Я так долго ждал этого дня! |
| For even though no Earthman will be on that rocket, it will be the first contact-for them. | Пусть на борту ракеты нет землян - все равно это первый контакт. Для них, во всяком случае. |
| Of course our telepath teams have been reading their thoughts for many centuries, but this will be the first physical contact between Mars and Earth." | Наши телепаты уже многие столетия читают их мысли, но ведь физический контакт между Землей и Марсом произойдет только сегодня! |
| Khee made himself comfortable on one of the low chairs. | Хи удобно устроился в низком кресле. |
| "True," he said. | - Это верно, - ответил он. |
| "I have not followed recent reports too closely, though. Why are they using an atomic warhead? | - Правда, я не очень внимательно следил за последними сообщениями и не понял, зачем им понадобилось взрывать ядерный заряд. |
| I know they suppose our planet is uninhabited, but still-" | Я знаю, что они считают нашу планету необитаемой, но все же... |
| "They will watch the flash through their lunar telescopes and get a-what do they call it?-a spectroscopic analysis. That will tell them more than they know now (or think they know; much of it is erroneous) about the atmosphere of our planet and the composition of its surface. It is-call it a sighting shot, Khee. |
Вы автор?
Жалоба
Жалоба
Все материалы размещаются на сайте его пользователями.
Если Ваша книга была опубликована без Вашего ведома и/или без Вашего согласия, пожалуйста, напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Если Ваша книга была опубликована без Вашего ведома и/или без Вашего согласия, пожалуйста, напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Книги, похожие на Земляне, дары приносящие
