, из-за которой он покинул родину, не выглядела столь нереально, хоть и вела свой род от самих богов.
Хозяйка оторвала взгляд от Шайлен, посмотрела на Свена и вдруг звонко рассмеялась – словно бубенцы просыпала.
– Мне следовало считать, сколько раз за вечер ты спросил моё имя!
Свен дотронулся тыльной стороной ладони до лба – не горячее обычного. «Устал, верно. Совсем».
– Долан спит. Давай поглядим, что с Шайлен. Куда нести её?
По широкой внушительной лестнице он поднялся с девушкой на руках: второй этаж галереей окаймлял зал. В каждой из стен виднелись двери. Он боком протиснулся в одну из них следом за хозяйкой и уложил Шайлен на высокую кровать.
Беата поставила свечу на стол в изголовье, опустила циновку на окне, задёрнула плотные тёмные шторы. Прошла вдоль всех стен, распахивая небольшие дверцы. Комнату нехотя залил ровный белый свет кристаллических орийских ламп. Не мелких, с кулачок, как его, а крупных, в форме амфоры, на бронзовых держателях.
Свен только ахнул. Он-то думал, что они теперь богачи. А оказалось, вот где настоящие сокровища!
– На спину упала?
– Я не видел.
– Помоги перевернуть.
Беата заботливо переложила голову Шайлен, откинула пепельные пряди с лица. Свободную рубашку подтянула до подмышек.
– Хреново, да? – только и нашёлся, что сказать островитянин, глядя на бесформенное чёрное пятно, размером с тарелку в самом низу спины Шайлен.
Беата, склонившись над девушкой, закрыла глаза, нежно провела тонкой, почти нечеловеческой ладонью по следу от удара.
– Скажи мне, причём здесь череп?
– Какой череп? – Свен даже сначала не понял, о чём вопрос.
– Я вижу череп, – хозяйка так и сидела с закрытыми глазами, подняв лицо к потолку. Ладонь покоилась на спине Шайлен.
Тяжело вздохнув, островитянин рассказал. И о затянувшейся переправе, и о дожде, и о жутком камне.
– Так что с ней?
– Если оставить как есть – ваша девушка не сможет ходить. А может и умереть. Я смогу ей помочь, но только завтра. Некоторые вещи нельзя делать ночью, – Беата поднялась с кровати. – С ней побудет Митта, а завтра я сделаю, что нужно. Отвернись!
– Зачем это?!
– Эта Шайлен – твоя женщина?
– Нет.
– Вот и отвернись!
Свен повиновался. Беата стянула с девушки одежду, заботливо уложила под одеяло. Снова прошла вдоль стен, закрывая светильники. Раздёрнула толстые шторы, подняла циновку. В комнату беззвучно проскользнула девочка с льняными волосами, села в изголовье, уложив на коленях вязание.
– Идём, морской человек, покажу тебе твою комнату. Остальные уже крепко спят.
